“新泉決決鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩以描繪春天早晨的景色為主題，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜幽雅環境的向往。

詩詞的中文譯文如下：

春天的黃霧深沉暗壓，今早天空開始清澈明朗。
樹林姿態明亮，雨水蓄積后的泥土變得清澈。
優美的鳥兒在嘰喳鳴唱，新泉水流聲悅耳清脆。
前方的山巒展現美麗的色彩，使人感受到幽靜情懷。

這首詩詞通過對春天早晨景色的描繪，表現了作者內心對美好自然環境的喜悅之情。黃霧退去，天空逐漸明朗，象征著晨光的到來和希望的降臨。樹林在雨后變得更加生機勃勃，泥土清澈，顯現出一種新鮮的氣息。優美的鳥兒在此時鳴唱，新泉的流水聲如音樂般動聽，給人一種愉悅和寧靜的感覺。前方山巒的美麗色彩吸引著人們的目光，仿佛是為了駐足停留，以感受幽靜的情愫。

整首詩詞以描繪春天早晨的景色為主線，通過對自然景色的細膩描繪，展現出作者對美好自然環境和寧靜幽雅的向往。在忙碌的生活中，這樣的景色和氛圍給人帶來一絲寧靜和慰藉，也喚起了人們內心對美好事物的渴望和追求。整首詩以簡潔明快的語言，給人以清新爽朗的感覺，帶來一種寧靜與愉悅的心境。

xǐ qíng
喜晴

yī chūn huáng wù àn, jīn dàn tiān shǐ qīng.
一春黃霧暗，今旦天始清。
lín zī míng jī yǔ, shuǐ sè dàn chū qíng.
林姿明積雨，水色澹初晴。
hǎo niǎo guān guān zhuàn, xīn quán jué jué míng.
好鳥關關囀，新泉決決鳴。
qián shān yǒu jiā sè, liáo yǐ zhù yōu qíng.
前山有佳色，聊以駐幽情。