“平崗絕岸對滄洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《會覽亭三首》
作者：張嵲（宋代）

縹緲飛亭都郡樓，
平崗絕岸對滄洲。
天邊遠岫寒無色，
城下澄江湛不流。

林影終朝垂澹態，
水禽隨暖弄輕浮。
何時放發從漁父，
會傍蒼煙臥釣舟。

中文譯文：
飄渺的飛亭在都郡樓，
平坦的崗地對著蔚藍的滄洲。
天邊遠山峰冷冷無色，
城下的澄江靜靜不流動。

林影整日間柔和垂懶，
水鳥隨著溫暖嬉戲輕飄。
何時能放下束縛，像漁父一樣自由，
與蒼煙相伴，臥在垂釣的船上。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅自然景色的畫面，通過對景物的描寫，表達了詩人對自由、寧靜生活的向往。

首先，詩人以飛亭和都郡樓作為詩歌的開頭，營造了一種虛幻而壯麗的氛圍。接著，詩人描述了平坦的崗地與蔚藍的滄洲相對，形成了畫面的對比。天邊的遠山峰透露出一種冷寂無色的感覺，而城下的澄江則靜靜地不流動，給人以寧靜的感受。

詩中描繪的林影垂懶、水鳥輕飄的形象，展現了大自然的寧靜和生機。林影終日柔和地垂下，象征著歲月的靜好，暗示著詩人內心追求悠閑自在的渴望。水禽隨著溫暖的天氣在水面上嬉戲飛舞，給人以輕松愉悅的感受。

最后兩句表達了詩人對自由生活的向往。詩人希望能夠像漁父一樣放下束縛，追求簡單而自由的生活。他想在蒼煙中休憩，臥在垂釣的船上，享受寧靜和自然的美好。

整首詩以景物描寫為主，通過自然景色的展示，表達了詩人對寧靜、自由生活的向往。詩意清新，意境優美，給人以平和、寧靜的感受。同時，通過對自然景色的描繪，也蘊含了人生哲理，引發人們對自由、寧靜生活的思考和向往。

huì lǎn tíng sān shǒu
會覽亭三首

piāo miǎo fēi tíng dōu jùn lóu, píng gǎng jué àn duì cāng zhōu.
縹緲飛亭都郡樓，平崗絕岸對滄洲。
tiān biān yuǎn xiù hán wú sè, chéng xià chéng jiāng zhàn bù liú.
天邊遠岫寒無色，城下澄江湛不流。
lín yǐng zhōng cháo chuí dàn zuǒ shui yòu tuí.
林影終朝垂澹{左氵右頹}。
shuǐ qín suí nuǎn nòng qīng fú.
水禽隨暖弄輕浮。
hé shí fàng fā cóng yú fù, huì bàng cāng yān wò diào zhōu.
何時放發從漁父，會傍蒼煙臥釣舟。