“淺白輕黃皆異態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芍藥五首》是宋代張嵲的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芍藥色彩淺白和輕黃都展現出了各自獨特的美態，就像是寵愛而又嫉妒的人們都低垂著頭。溫暖的風吹過，散發出芍藥花的濃郁芬芳，午后的醺醉時刻，嗅著花蕊的香氣。

詩意：
這首詩以芍藥花為題材，通過描繪芍藥花的色彩、形態和香氣，表達了作者對花朵美麗的贊美和對生活中短暫而寶貴的美好時光的感慨。

賞析：
《芍藥五首》通過對芍藥花的描寫，展現了花朵的美麗和多樣性。淺白和輕黃的芍藥花各自散發出不同的魅力，形成了一幅多彩的畫面。作者將芍藥花比喻為嫉妒的人低垂著頭，這種形象給人一種生動的感覺，使詩詞更富有情感。溫暖的風吹過，帶來了芍藥花的芳香，詩人通過嗅蕊的時刻來描述午后的醺醉感，使讀者感受到了一種寧靜和愉悅的氛圍。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了芍藥花的美麗和芳香，同時也通過花朵的形態和色彩，傳達了作者對生活中美好瞬間的珍惜和感慨。這首詩詞讓人感受到了自然界的美麗和生活的美好，給人帶來一種寧靜和愉悅的感覺。

sháo yào wǔ shǒu
芍藥五首

qiǎn bái qīng huáng jiē yì tài, hái rú dù chǒng gè dī chuí.
淺白輕黃皆異態，還如妬寵各低垂。
nuǎn fēng yī zhèn tú xiāng liè, wǔ jiǔ xūn hān xiù ruǐ shí.
暖風一陣涂香烈，午酒醺酣嗅蕊時。