“徒聞朝暮聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代張嵲的《聽微水有感四首》的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《聽微水有感四首》

西從徼外來，
東去還歸海。
徒聞朝暮聲，
諜識年華改。

詩意：
這首詩通過對微水的聆聽，表達了時間的流逝和歲月的變遷。詩人從遙遠的地方來到西方，然后返回東方歸于大海。他只能通過聽到微弱的水聲來感知朝霞和夕陽的變幻。這種微小的聲音使他意識到時光已經改變了。

賞析：
這首詩以微水的聲音為線索，抒發了詩人對時間流逝和歲月變遷的感慨。通過"西從徼外來，東去還歸海"的描寫，詩人表達了自己在旅途中的行跡，以及最終歸于大海的歸宿。他雖然無法親眼目睹朝霞和夕陽的美景，但通過聆聽微水的聲音，他能夠感受到時間的推移和生命的變化。

詩中使用了"徒聞朝暮聲，諜識年華改"的形容詞句，通過對微水聲的依賴，詩人觸動到了對時光流轉的思考。"徒聞"表示只能通過聽覺來感知，"諜識"則強調了他對年華變遷的敏感。整首詩以簡練、凝練的語言描繪了詩人對時間流逝的深刻感受，給人以深思的啟示。

這首詩雖然短小，但通過微水聲音的象征，傳遞了作者對時間流逝和生命變化的思考。它以簡潔的語言和凝練的意境，引起讀者對時間和生命的共鳴，讓人感受到歲月如梭的無情和生命的脆弱。讀完這首詩，人們不禁會對自己的生命和時間的流逝產生深深的思考。

tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu
聽微水有感四首

xī cóng jiǎo wài lái, dōng qù hái guī hǎi.
西從徼外來，東去還歸海。
tú wén zhāo mù shēng, dié shí nián huá gǎi.
徒聞朝暮聲，諜識年華改。