“東流猶瀰瀰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽微水有感四首》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只應初剖判，便有斯江水。
于今知幾時，東流猶瀰瀰。

詩意：
這首詩詞以江水為主題，表達了詩人對流動的江水的感悟和思考。詩詞中的“初剖判”指的是一開始對江水的觀察和感知，而“斯江水”則指代正在流動的這條江水。詩人抒發了對江水流淌不息的奇妙之感，同時也表達了對時間流逝的思考和對歷史的追問。

賞析：
這首詩詞簡潔而有力地表達了詩人對江水的感受，并通過對江水的觀察，引發了對時間和歷史的思考。詩人以“初剖判”來描繪對江水的第一次感知，以“斯江水”的形式將江水的存在感呈現出來。這種簡約的表達方式充分展現了宋代詩歌的特色。

詩詞的后兩句“于今知幾時，東流猶瀰瀰”通過對時間和江水的比喻，表達了詩人對歷史流轉和時間變幻的思考。詩人對于時間的迷惑和對歷史的疑問，以及對事物流動性的深思，都在這兩句中得到了表達。

整首詩詞通過簡短而精確的語言，將詩人對江水的感知與對時間和歷史的思考融為一體，給人以深思和啟發。它展現了詩人敏銳的觀察力和對生命流轉的感悟，同時也呈現出宋代詩歌的特有韻味。

tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu
聽微水有感四首

zhǐ yīng chū pōu pàn, biàn yǒu sī jiāng shuǐ.
只應初剖判，便有斯江水。
yú jīn zhī jǐ shí, dōng liú yóu mí mí.
于今知幾時，東流猶瀰瀰。