“黃葉驚風斷客魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游道林寺詩三首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

墟落生煙晝欲昏，亂山行盡到平原。
譯文：村落的炊煙在黃昏時分升起，蜿蜒的山脈一直延伸到平原。

詩意：這首詩以自然景觀為背景，描繪了作者游歷途中的所見所感。墟落的炊煙在黃昏時分飄散，給人一種寧靜的感覺。亂山連綿不斷，一直延伸到平原，揭示了大自然的壯麗景色。

雨余疊嶂添新秀，水落寒沙見舊痕。
譯文：雨過后的山巒更加峻峭，水退后留下了寒冷的沙痕。

詩意：這兩句詩描繪了雨后山水的景象。雨水過后，山巒變得更加陡峭，更加壯麗。水退后，沙痕暴露出來，顯示出歷史的痕跡。作者通過這兩句詩表達了對自然的敬畏之情。

古寺有僧棲壞屋，遺斜無主自荒村。
譯文：古寺廢墟中有僧人居住的破舊房屋，傾斜的遺跡中沒有主人的荒村。

詩意：這兩句詩描繪了一個古寺的景象。古寺已經廢墟，房屋破舊傾斜，沒有人居住，整個村莊也變得荒涼。作者通過描繪這幅景象，表達了對時光流轉和人事更迭的思考。

徘徊欲訪當時事，黃葉驚風斷客魂。
譯文：徘徊不定，想要探訪過去的事情，黃葉在風中飄揚，斷絕了游客的心靈。

詩意：這兩句詩表達了作者對過往時光的追憶和思索之情。作者在這廢墟中徘徊，想要了解當時的事物。黃葉在風中飄舞，給人一種凄涼的感覺，也象征著歲月無情，斷絕了游客的心靈。通過這兩句詩，作者表達了對歷史和生命的無常的思考。

整首詩通過描繪自然景觀和古寺廢墟，表達了作者對自然和人事變遷的感慨和思考。作者以簡潔明了的語言描繪出景物的壯麗和凄涼之感，給讀者留下深深的印象。這首詩詞在表達情感的同時，也通過景物的描繪引發讀者對人生和歷史的思考。

yóu dào lín sì shī sān shǒu
游道林寺詩三首

xū luò shēng yān zhòu yù hūn, luàn shān xíng jǐn dào píng yuán.
墟落生煙晝欲昏，亂山行盡到平原。
yǔ yú dié zhàng tiān xīn xiù, shuǐ luò hán shā jiàn jiù hén.
雨余疊嶂添新秀，水落寒沙見舊痕。
gǔ sì yǒu sēng qī huài wū, yí xié wú zhǔ zì huāng cūn.
古寺有僧棲壞屋，遺斜無主自荒村。
pái huái yù fǎng dāng shí shì, huáng yè jīng fēng duàn kè hún.
徘徊欲訪當時事，黃葉驚風斷客魂。