“斗杓才遍一年移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《壽沃令二首》
朝代：宋代
作者：張嵲

《壽沃令二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪奎文昭煥、英賢慶誕的場景，表達了對歲月的思考和對長壽的祝愿。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

壽沃令二首

奎文昭煥夢熊羆，
正值英賢慶誕時。
人日空知經月是，
斗杓才遍一年移。

銅臺仙氣鐘標格，
罨畫溪光入句辭。
發策談兵知醖藉，
操刀制錦見施為。

三年仁政春千日，
萬口歡聲壽一卮。
愿祝我翁何許歲，
紅蓮葉上見游龜。

詩意和賞析：
這首詩詞以慶祝壽辰為主題，描繪了一個充滿喜慶和祝福的場景。通過巧妙運用象征手法和意象的表達，張嵲表達了對歲月的思考和對長壽的祝愿。

詩的開頭，張嵲以奎文昭煥、夢熊羆的形象來描繪主人公，這些形象象征著高貴和吉祥。接著，他提到正值英賢慶誕的時刻，暗示了慶祝的對象是一位具有杰出才德的人物。

接下來的幾句，張嵲運用了斗杓和月份的概念，表達了時間的流轉和歲月的推移。人們常常只知道自己的生日，卻不知道經過了多少個月份，這是對時間的思考和回顧。

詩的后半部分，張嵲描繪了一個喜慶的場景。銅臺上飄蕩著仙氣，鐘聲響徹空中，標志著慶典的開始。溪光映入詩句之中，畫面生動而美麗。發策談兵、操刀制錦的描述暗示了主人公的才智和能力，也折射出他的賢德和功績。

最后兩句，張嵲以紅蓮葉上見游龜來表達對主人公長壽的祝愿。紅蓮葉是長壽的象征，游龜則象征著長壽和吉祥。通過這樣的比喻，詩詞表達了對主人公長壽和幸福的美好愿望。

整首詩詞以慶祝壽辰為主題，通過描繪喜慶的場景和豐富的意象，表達了對長壽和幸福的祝愿。同時，詩詞也蘊含著對時間流轉和歲月沉淀的思考，以及對賢德和功績的贊美。通過細膩而巧妙的表達，張嵲創作了一首富有詩意的詩詞作品。

shòu wò lìng èr shǒu
壽沃令二首

kuí wén zhāo huàn mèng xióng pí, zhèng zhí yīng xián qìng dàn shí.
奎文昭煥夢熊羆，正值英賢慶誕時。
rén rì kōng zhī jīng yuè shì, dòu biāo cái biàn yī nián yí.
人日空知經月是，斗杓才遍一年移。
tóng tái xiān qì zhōng biāo gé, yǎn huà xī guāng rù jù cí.
銅臺仙氣鐘標格，罨畫溪光入句辭。
fā cè tán bīng zhī yùn jí, cāo dāo zhì jǐn jiàn shī wéi.
發策談兵知醖藉，操刀制錦見施為。
sān nián rén zhèng chūn qiān rì, wàn kǒu huān shēng shòu yī zhī.
三年仁政春千日，萬口歡聲壽一卮。
yuàn zhù wǒ wēng hé xǔ suì, hóng lián yè shàng jiàn yóu guī.
愿祝我翁何許歲，紅蓮葉上見游龜。