“喬林眾鳥集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿歸仁寺三首》是宋代張嵲的一首詩詞。這首詩以秋夜宿歸仁寺為背景，描繪了喬木叢林中鳥兒歸巢和夜晚的氛圍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
喬林眾鳥集，
暮氣氛氳上。
好在三巴山，
何時正相望。

詩意：
這首詩以歸仁寺為背景，把注意力放在了喬木叢林中鳥兒的歸巢和夜晚的氛圍上。作者觀察到鳥兒們在林間歸巢，暗示了一天的工作已經結束，夜幕降臨。夜晚的氛圍充滿了靜謐和寧靜，空氣中彌漫著一種暮色的氛圍。作者贊美了三巴山的美麗，并期待著什么時候能夠親眼目睹這壯麗的景象。

賞析：
這首詩通過描繪喬木叢林中鳥兒歸巢和夜晚的氛圍，展現了作者對大自然的觀察和感受。詩中運用了簡練而富有意境的語言，使讀者能夠感受到秋夜的寧靜和祥和。喬木叢林中鳥兒歸巢的場景，不僅展示了大自然的生機與活力，也暗示了一天的辛勞即將結束，人們可以安享夜晚的寧靜。同時，詩中對三巴山的稱贊和期待，表達了作者對自然景觀的向往和對未來的期許。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了一個靜謐的秋夜景象，通過對鳥兒歸巢和夜晚氛圍的描繪，傳達了作者對自然的熱愛和對夜晚寧靜的追求。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的美麗和寧靜，也可以從中感受到作者對生活的熱愛和對未來的期待。

sù guī rén sì sān shǒu
宿歸仁寺三首

qiáo lín zhòng niǎo jí, mù qì fēn yūn shàng.
喬林眾鳥集，暮氣氛氳上。
hǎo zài sān bā shān, hé shí zhèng xiāng wàng.
好在三巴山，何時正相望。