“遷客西來正望鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遷客西來正望鄉”出自宋代張嵲的《五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qiān kè xī lái zhèng wàng xiāng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“遷客西來正望鄉”全詩
《五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠》
煙嵐云樹兩微茫，遷客西來正望鄉。
若值秋風小搖落，只應無奈九回腸。
若值秋風小搖落，只應無奈九回腸。
分類：
作者簡介(張嵲)
張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司干辦公事。
【原題】：
五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠滿山皆松檜聲三首
五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠滿山皆松檜聲三首
“遷客西來正望鄉”全詩拼音讀音對照參考
wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shén yuǎn
五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠
yān lán yún shù liǎng wēi máng, qiān kè xī lái zhèng wàng xiāng.
煙嵐云樹兩微茫，遷客西來正望鄉。
ruò zhí qiū fēng xiǎo yáo luò, zhǐ yīng wú nài jiǔ huí cháng.
若值秋風小搖落，只應無奈九回腸。
“遷客西來正望鄉”平仄韻腳
拼音：qiān kè xī lái zhèng wàng xiāng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“遷客西來正望鄉”的相關詩句
“遷客西來正望鄉”的關聯詩句
網友評論
* “遷客西來正望鄉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遷客西來正望鄉”出自張嵲的 《五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。