“衡門不閉亦蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞二首》是宋代詩人張嵲的作品。這首詩描繪了春天的景象和作者內心的感受。

詩詞的中文譯文：
第一首：春天無聲到耳邊，衡門不關卻寂靜。風吹樹枝，鳥兒鳴叫都無聊，每當春天晴朗，白天都困倦。

第二首：春天來了，花開滿園，但我的心情卻不暢快。風吹花香，鳥兒歌唱，卻無法使我高興，因為我經歷了太多的痛苦。

詩意和賞析：
這兩首詩以春天為背景，表達了詩人內心的孤獨和痛苦。詩人通過描繪春天的景象，將自然的美與自己的心情形成了鮮明的對比。

在第一首詩中，詩人描述了春天的寧靜和寂靜。雖然春天萬物復蘇，但作者卻感到孤獨和無聲。衡門不關，但世界卻是寂靜的，這種寂靜使得作者感到凄涼。風吹樹枝，鳥兒鳴叫都無聊，每當春天晴朗，白天都困倦，這些描寫表達了作者內心的疲憊和無奈。

第二首詩中，詩人描繪了春天的美景，但他的心情卻無法被這些美景所打動。花開滿園，風吹花香，鳥兒歌唱，這些本應是令人愉悅的景象，但對于詩人來說卻無法使他高興。詩人在身世之痛中感到疲憊，他經歷了太多的痛苦，無法被外界的美景所平復。

這兩首詩通過對春天景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和痛苦。詩人通過自然景象與自己的情感形成了對比，凸顯了人與自然的疏離和內心世界的孤獨。這種情感的描繪給讀者帶來深思，使人們思考人與自然、人與人之間的關系，以及內心的孤獨與痛苦。

chūn cí èr shǒu
春詞二首

wú fù yú shēng dào ěr biān, héng mén bù bì yì xiāo rán.
無復余聲到耳邊，衡門不閉亦蕭然。
fēng zhī niǎo yǔ jiē wú lài, měi xiàng chūn qíng guā zhòu mián.
風枝鳥語皆無賴，每向春晴聒晝眠。