“無年究遠猷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范覺民挽詞四首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩通過描繪范覺民的生平和境遇，表達了對人生短暫和世事無常的思考和感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有位居臺鉉，無年究遠猷。
共懷三入望，忽嘆九原幽。
歸莽新阡遠，追榮卹典優。
興衰春夢短，人世諒何求。

詩意：
這首詩詞描繪了范覺民的生平和境遇。范覺民原本是居住在臺鉉（一地名）的，但對他的年齡和來歷并不清楚。他們共同懷念過去的三次相逢，突然嘆息起九原（一地名）的幽深。范覺民離開了家鄉，遠赴莽（一地名）的新阡（一地名），追求功名利祿，希望能在朝廷中得到優待。然而，人的興衰如同春夢一般短暫，范覺民深知人世間的一切都是虛幻的，因此對于生活中的追求和渴望，也不再有太多的期待。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了范覺民對人生的思考和領悟。范覺民的生平和年齡之謎增加了詩詞的神秘感，也體現了人生的無常和不可預測性。他們懷念過去的相逢，卻又對九原的幽深感到憂傷，這種情感轉變展示了對歲月流轉的感慨和對生命短暫的認識。范覺民離開家鄉，到新的地方追求榮華富貴，但最終明白了功名利祿的虛幻和短暫。最后兩句表達了對人生意義的思考，范覺民認識到人世間的一切皆是短暫的春夢，因此不再追求太多世俗的欲望。整首詩詞傳遞出一種超脫塵世的哲理，引人深思。

總的來說，這首詩詞通過對范覺民的描寫和對人生的思考，表達了對生命短暫和世事無常的領悟。它用簡潔而深刻的語言，表達了一種超脫塵世的態度，引發讀者對人生意義和價值的思考。

fàn jué mín wǎn cí sì shǒu
范覺民挽詞四首

yǒu wèi jū tái xuàn, wú nián jiū yuǎn yóu.
有位居臺鉉，無年究遠猷。
gòng huái sān rù wàng, hū tàn jiǔ yuán yōu.
共懷三入望，忽嘆九原幽。
guī mǎng xīn qiān yuǎn, zhuī róng xù diǎn yōu.
歸莽新阡遠，追榮卹典優。
xīng shuāi chūn mèng duǎn, rén shì liàng hé qiú.
興衰春夢短，人世諒何求。