“末契托外親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“末契托外親”全詩
鄧鄙聽論詩,房陵共遭亂。
蒼黃南山路,大雪將沒骭。
事定訪田家,山花已如霰。
燃薪代燈燭,新詩仰華絢。
雨余登近嶺,春晴集兩澗。
仿佛紙坊山,泉石眼中見。
形影一東西,音聲阻河縣。
駑駘自拘攣,鴻鵠謝羈絆。
俄瞻九天上,更覺斯文煥。
鄙賤集亹深,十年兩遭難。
稠重荷顧存,凡庸辱推薦。
窮途感一飯,況此膺深眷。
門墻行欲近,仰止極昏旦。
余生不自意,復得親談宴。
存沒割中腸,申章淚滂濺。
分類:
作者簡介(張嵲)
《將至臨安途中偶成呈表叔陳給事去非》張嵲 翻譯、賞析和詩意
鄧鄙聽從討論詩,房陵共同遭遇混亂。
倉皇南山路,大雪將淹沒小腿。
事定拜訪農家,山花已如霰。
燃柴代燈燭,新詩仰華絢麗。
雨我登上近嶺,春天天氣集中在兩條山澗。
仿佛紙坊山,泉石眼中出現。
影子一個東西,音聲阻河縣。
劣馬從拘,天鵝道歉羈絆。
一會兒看九天之上,更覺得文學文化。
看不起集杏深,十年兩次遭遇困難。
稠重負荷對保存,平庸侮辱推薦。
窮途感一頓飯,何況這胸深眷。
門墻走想接近,仰望到早晨黃昏。
多發生意外,又能親自談宴。
存亡分割中腸,申章淚水滂濺。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“末契托外親”全詩拼音讀音對照參考
jiāng zhì lín ān tú zhōng ǒu chéng chéng biǎo shū chén jǐ shì qù fēi
將至臨安途中偶成呈表叔陳給事去非
mò qì tuō wài qīn, sù xī chéng gù pàn.
末契托外親,夙昔承顧盼。
dèng bǐ tīng lùn shī, fáng líng gòng zāo luàn.
鄧鄙聽論詩,房陵共遭亂。
cāng huáng nán shān lù, dà xuě jiāng méi gàn.
蒼黃南山路,大雪將沒骭。
shì dìng fǎng tián jiā, shān huā yǐ rú sǎn.
事定訪田家,山花已如霰。
rán xīn dài dēng zhú, xīn shī yǎng huá xuàn.
燃薪代燈燭,新詩仰華絢。
yǔ yú dēng jìn lǐng, chūn qíng jí liǎng jiàn.
雨余登近嶺,春晴集兩澗。
fǎng fú zhǐ fāng shān, quán shí yǎn zhōng jiàn.
仿佛紙坊山,泉石眼中見。
xíng yǐng yī dōng xī, yīn shēng zǔ hé xiàn.
形影一東西,音聲阻河縣。
nú dài zì jū luán, hóng hú xiè jī bàn.
駑駘自拘攣,鴻鵠謝羈絆。
é zhān jiǔ tiān shàng, gèng jué sī wén huàn.
俄瞻九天上,更覺斯文煥。
bǐ jiàn jí mén shēn, shí nián liǎng zāo nàn.
鄙賤集亹深,十年兩遭難。
chóu zhòng hè gù cún, fán yōng rǔ tuī jiàn.
稠重荷顧存,凡庸辱推薦。
qióng tú gǎn yī fàn, kuàng cǐ yīng shēn juàn.
窮途感一飯,況此膺深眷。
mén qiáng xíng yù jìn, yǎng zhǐ jí hūn dàn.
門墻行欲近,仰止極昏旦。
yú shēng bù zì yì, fù dé qīn tán yàn.
余生不自意,復得親談宴。
cún méi gē zhōng cháng, shēn zhāng lèi pāng jiàn.
存沒割中腸,申章淚滂濺。
“末契托外親”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。