“長川迥陸合為空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道州敬酬何處士懷郡樓月夜之作》是一首唐代詩詞，作者是呂溫。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清質悠悠素彩融，
長川迥陸合為空。
佳人甚近山城閉，
夏夜相望水鏡中。

詩意：
這首詩描繪了一個夏夜的景色，詩人表達了對美景的贊美和對思念之情的抒發。清澈的質地和柔和的色彩融合在一起，長長的川流和遙遠的陸地相遇的地方空無一物。美麗的女子就在山城的城墻內，夏夜里相互望著對方，仿佛是在水面上看到自己的倒影。

賞析：
這首詩詞以清新的筆觸描繪了夏夜的景色，通過自然景物和人物的描寫，展現了詩人對美的敏感和對思念之情的表達。詩中使用了一系列意象來描繪夜景，如"清質悠悠素彩融"，形容夜色清澈明亮，色彩柔和融合；"長川迥陸合為空"，表達了長江和陸地相遇的地方空無一物，強調了景色的遼闊和寧靜；"佳人甚近山城閉"，描述了美麗的女子就在山城的城墻內，距離很近卻無法相見；"夏夜相望水鏡中"，將夜晚的情景比喻為水面上的倒影，通過這個意象表達了詩人對愛人的思念之情。

整首詩詞意境清新，語言簡練，通過細膩的描寫展現了夏夜的美麗和詩人對思念之情的深切感受。這首詩詞以自然景物為抒發情感的媒介，通過景物的描繪間接表達了詩人內心的感受，使讀者能夠感受到作者真摯的情感和對美的追求。

dào zhōu jìng chóu hé chǔ shì huái jùn lóu yuè yè zhī zuò
道州敬酬何處士懷郡樓月夜之作

qīng zhì yōu yōu sù cǎi róng, cháng chuān jiǒng lù hé wéi kōng.
清質悠悠素彩融，長川迥陸合為空。
jiā rén shén jìn shān chéng bì, xià yè xiāng wàng shuǐ jìng zhōng.
佳人甚近山城閉，夏夜相望水鏡中。