“穿云向何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上行》是宋代詩人張嵲的作品。這首詩以溪流為背景，通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文：
溪流上行
垂陰覆綠波，
檀欒影空注。
傍有微徑通，
穿云向何處。

詩意和賞析：
《溪上行》以自然景觀為題材，通過描繪溪流的景象，表達了詩人對大自然的贊美和對生命的思考。

首句“垂陰覆綠波”，以修長的垂柳樹投下的陰影覆蓋著綠色的溪水，展現了一幅清新宜人的畫面。這里的“綠波”可以引起人們對水面波紋的聯想，給人以靜謐、舒適的感覺。

接著，“檀欒影空注”，描繪了檀香和欒樹的影子在空中交織，仿佛畫家的手筆將樹影注入了天空，形成了一種幻覺。這一景象既增添了神秘感，又給人以超脫塵世的感覺。

第三句“傍有微徑通”，描述了溪流旁邊的一條狹小的小路，通過微徑的存在，使溪流與人的交匯顯得更加密切。這里的“微徑”也可以象征人生的道路，暗示了人與自然的相互依存和交流。

最后一句“穿云向何處”，給人以開放的想象空間。詩人借用云朵的形象，表達了對未知未來的思考。這句話既是對自然界的質問，也是對人生道路的探尋。

整首詩意蘊含豐富，意境清新。通過對自然景觀的描繪，詩人展示了自然與人的和諧共生，以及對生命和未來的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然的美妙和人生的哲理，進而引發對生活和人生的深思。

xī shàng xíng
溪上行

chuí yīn fù lǜ bō, tán luán yǐng kōng zhù.
垂陰覆綠波，檀欒影空注。
bàng yǒu wēi jìng tōng, chuān yún xiàng hé chǔ.
傍有微徑通，穿云向何處。