“未到行人已能說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈湖州趙再可舍人二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
五云螭陛舊仙翁，
來往琉璃一色宮。
未到行人已能說，
使君清與霅溪同。

詩意：
這首詩描述了詩人呈贈給湖州趙再可舍人的兩首詩。詩中描繪了一個仙境般的場景，詩人將湖州趙再可舍人比喻為仙翁，他行走在琉璃色的宮殿之間。詩人認為即使他還未到達趙再可舍人的住處，但他已經能夠感受到趙再可舍人的清高氣質，這與另外一位名霅溪的人物相似。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸描繪了一個神秘而美麗的仙境，通過使用象征性的語言和意象，給讀者帶來了一種超凡脫俗的感覺。五云螭陛、琉璃一色宮等詞語都是以色彩和宮殿來表達仙境之美，給人一種幻化的感覺。詩人并沒有直接描寫趙再可舍人的形象或事跡，而是通過隱喻和暗示來表達對他的贊美和敬仰。詩中的"未到行人已能說"表達了詩人對趙再可舍人高尚品德的推崇，說明他的聲名已經廣為流傳。同時，將使君清與霅溪同的表述，將趙再可舍人與另一位有類似品質的人物相提并論，更加突出了他的卓越之處。

整首詩通過精練的語言和隱喻的手法，展現了詩人對趙再可舍人的贊美和敬仰之情，同時也表達了對仙境之美的向往和想象。這首詩具有宋代詩歌清新婉約的特點，給人以美好的意境和思考空間。

chéng hú zhōu zhào zài kě shè rén èr shǒu
呈湖州趙再可舍人二首

wǔ yún chī bì jiù xiān wēng, lái wǎng liú lí yī sè gōng.
五云螭陛舊仙翁，來往琉璃一色宮。
wèi dào xíng rén yǐ néng shuō, shǐ jūn qīng yǔ zhà xī tóng.
未到行人已能說，使君清與霅溪同。