“懷生各自欣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春》，是宋代詩人張嵲所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了初春時節的景象和詩人內心的感受，表達了對生命流逝的思考和對新年的期待。

詩詞中的“原野土膏動，懷生各自欣”表達了春天大地回春的景象，暗示著萬物復蘇、生機勃發的情景。詩人懷抱生命之喜悅，與大地上萬物一起欣喜蘇醒。

接著，詩詞中的“老年歡緒少，獻歲物華新”表達了詩人年事已高、歡愉之情不再濃烈的心境。然而，新年的到來帶來了新的希望和美好，使得詩人對未來充滿期待。

隨后的“草木涵時澤，江湖寄病身”描繪了春天的自然景觀，以及詩人身世中的疾病之苦。草木吸收了時令的滋潤，江湖則承載著詩人身體的病痛，這種對自然和人生的對比凸顯了詩人的內心痛苦和無奈。

最后兩句“百年都幾日，四見魏塘春”表達了對時間流逝的沉思。百年光陰轉瞬即逝，使人感嘆生命的短暫和寶貴。而“四見魏塘春”則指的是魏塘，是一個以魚米之鄉而聞名的地方，意味著四季的更替，春天的再次到來。通過這兩句詩，詩人表達了對歲月流轉的無奈和對春天的珍視。

整首詩詞通過描繪春天的景象，以及詩人內心的感受，表達了對生命流逝和新年的思考和期待。詩人通過自然景觀的描繪，與讀者共同感受時間的無情流逝和生命的短暫，同時抒發了對新生活、新希望的向往和珍視。

chū chūn
初春

yuán yě tǔ gāo dòng, huái shēng gè zì xīn.
原野土膏動，懷生各自欣。
lǎo nián huān xù shǎo, xiàn suì wù huá xīn.
老年歡緒少，獻歲物華新。
cǎo mù hán shí zé, jiāng hú jì bìng shēn.
草木涵時澤，江湖寄病身。
bǎi nián dōu jǐ rì, sì jiàn wèi táng chūn.
百年都幾日，四見魏塘春。