“紅貼馬蹄花底路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻石用之春晴游西湖》
作者：張嵲（宋代）

春天的晴朗天氣里，我結伴出城隅，前往西湖游玩。無數僧坊中的人們議論著給予孤寂。紅貼貼滿了馬蹄花盛開的路上，綠色的籠子背負著青柳，靠近湖邊。逍遙自在地各自追隨著鵬鷃（指鳥名），斷續的聲音寧愿與鶴鳧相比。我端立在一座小山上，思考老朽的計劃，將這些文字轉交給北山，向那里逃避。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在春天的晴朗天氣中游覽西湖的景象。詩人結伴出游，感受著自然的美景和人文氛圍。詩中提到了僧坊的討論和街道兩側盛開的馬蹄花，給人一種繁忙而又寧靜的感覺。綠色的柳樹和湖水相映成趣，增添了一份生動和活力。詩人在湖邊的小山上思索著自己的計劃，將文字寄托給北山，表達了他逃避塵世的心愿。

整首詩以描繪自然景物為主線，通過對細節的描繪，展現出春天的美麗和生機。與此同時，詩人也透露出一種離群索居的情懷，表達了對清靜和自由的向往。他站在小山上，思考著自己的人生計劃，將文字寄托給北山，表達了對遠離喧囂和繁忙的向往。

這首詩通過細膩的描寫，展現了自然景色的美麗和寧靜，同時也透露出詩人內心深處的情感和心境。讀者可以感受到春天的氣息和湖邊的寧靜，同時也能夠理解詩人對逍遙自在、追求內心寂靜的渴望。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和抒發情感的手法，給人一種清新、寧靜而又富有思索的感覺。

cì yùn shí yòng zhī chūn qíng yóu xī hú
次韻石用之春晴游西湖

chūn qíng jié kè chū chéng yú, wú shù sēng fāng lùn gěi gū.
春晴結客出城隅，無數僧坊論給孤。
hóng tiē mǎ tí huā dǐ lù, lǜ lóng chuán bèi liǔ biān hú.
紅貼馬蹄花底路，綠籠船背柳邊湖。
xiāo yáo gè zì cóng péng yàn, duàn xù níng xū jiào hè fú.
逍遙各自從鵬鷃，斷續寧須較鶴鳧。
duān lì yī qiū wèi lǎo jì, yí wén hé xiè běi shān bū.
端立一丘為老計，移文何謝北山逋。