“屐齒破苔色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻太守會宜休亭二首》是宋代張嵲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
屐齒破苔色，林塘欣共尋。
水光連竹塢，山翠上衣襟。
疏柳搖斜日，高梧轉晚陰。
娵偶休入詠，可怕兕觥深。

詩意：
這首詩以太守會宜休亭為背景，描述了一幅優美的山水景色。詩人步行穿過鞋履破損的小徑，來到一處林塘，與伴侶一同愉快地探索。水面上的光芒映照著周圍的竹塢，山巒的青翠襯托著衣襟。輕風拂動著稀疏的柳樹，讓陽光斜斜地灑在地面上，高大的梧桐樹轉動著夕陽的陰影。娵娟的伴侶們停止了歌唱，安靜下來，仿佛害怕這神秘的深夜。

賞析：
這首詩詞以清新自然的筆觸描繪了一幅山水田園的景象。詩人通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一幅靜謐而美麗的畫面中。詩中的屐齒破苔色、水光連竹塢、山翠上衣襟等描繪了自然景物的細節，給人以真實感受。同時，通過疏柳搖斜日、高梧轉晚陰等描寫，詩人巧妙地運用了光影的變化和自然現象的轉化，增強了詩歌的表現力和藝術感。最后的娵偶休入詠、可怕兕觥深則給詩中增添了一絲神秘和想象，讓整首詩更具意境。

這首詩詞展示了宋代山水詩的特點，以清新、淡雅的筆觸描繪了自然景物，通過細膩的描寫和意象的運用，讓讀者感受到大自然的美妙與寧靜。同時，詩中既有對具體景物的描寫，又有情感和思考的表達，使整首詩更具有意義和內涵。通過欣賞這樣的詩詞作品，人們能夠感受到自然之美，領悟到生活的真諦。

cì yùn tài shǒu huì yí xiū tíng èr shǒu
次韻太守會宜休亭二首

jī chǐ pò tái sè, lín táng xīn gòng xún.
屐齒破苔色，林塘欣共尋。
shuǐ guāng lián zhú wù, shān cuì shàng yī jīn.
水光連竹塢，山翠上衣襟。
shū liǔ yáo xié rì, gāo wú zhuǎn wǎn yīn.
疏柳搖斜日，高梧轉晚陰。
jū ǒu xiū rù yǒng, kě pà sì gōng shēn.
娵偶休入詠，可怕兕觥深。