“操戈誰衛社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻周子直四首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寰宇安危異，乾坤歲序同。
投身云嶠碧，落膽戰塵紅。
晉馬成南渡，宗周入國風。
操戈誰衛社，群盜正爭雄。

詩意：
這首詩詞表達了對時局的觸動和對亂世中眾多紛爭的思考。作者在詩中以寰宇的安危和歲序的循環為背景，表現了世界各地的安定狀況各異，但天地間的歲月變遷卻是相同的。與此同時，作者也表達了自己對紛亂世事的感慨和憂慮。他以自己投身于高山之巔的形象，象征著追求高尚理想和遠離塵囂的心境，但在動亂時代中，他的理想卻不得不與現實的殘酷作斗爭。詩中還提到了晉馬南渡和宗周入國風這兩個歷史事件，暗示了時局的動蕩和國家的興衰。最后，作者以操戈和群盜爭雄來形容戰亂和紛爭，反映了當時社會的混亂和動蕩。

賞析：
《次韻周子直四首》以短小精悍的形式，通過抒發作者對亂世的觸動和對社會動蕩的思考，展現了作者的憂患意識和對理想的追求。通過寰宇和歲序的對比，表達了作者對世界變遷的思考，強調了歲月更替不變的規律。作者以投身云嶠碧的形象，將自己超脫塵世的理想與殘酷的現實對立起來，展示了內心的掙扎與矛盾。同時，通過提到歷史事件晉馬南渡和宗周入國風，加深了對時局動蕩和國家興衰的描繪。最后的操戈誰衛社，群盜正爭雄一句，以生動的形象描述了當時社會的混亂和亂世英雄的競爭。整首詩詞通過簡練的語言和深刻的意象，傳達出作者對亂世動蕩的憂慮和對理想的執著追求，給人以思考和啟迪。

cì yùn zhōu zi zhí sì shǒu
次韻周子直四首

huán yǔ ān wēi yì, qián kūn suì xù tóng.
寰宇安危異，乾坤歲序同。
tóu shēn yún jiào bì, luò dǎn zhàn chén hóng.
投身云嶠碧，落膽戰塵紅。
jìn mǎ chéng nán dù, zōng zhōu rù guó fēng.
晉馬成南渡，宗周入國風。
cāo gē shuí wèi shè, qún dào zhèng zhēng xióng.
操戈誰衛社，群盜正爭雄。