“野曠自然傷遠目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從劉待制游中梁山寺》是宋代張嵲所作的一首詩詞。這首詩以描繪梁山寺的景色為主題，通過鮮明的形象和細膩的描寫，展示了作者對自然山水的贊美以及對歷史文化的思考。

詩詞的中文譯文：

樓閣高低跨碧空，
鱗鱗群樹亞山風。
滄江東去流天外，
秦岫西來繞漢中。
野曠自然傷遠目，
天高聊復送飛鴻。
登臨不起河山念，
今日中原有謝公。

詩意和賞析：

這首詩的第一句“樓閣高低跨碧空”，通過描繪高聳的樓閣伸入碧藍的天空，展示了梁山寺的壯麗景色。作者用“鱗鱗群樹亞山風”來形容寺廟周圍的樹木，給人一種生機勃勃的感覺。

接下來的兩句“滄江東去流天外，秦岫西來繞漢中”展示了自然景觀的壯麗和宏偉。滄江奔流東去，似乎流出了天外，而秦嶺則從西方繞過漢中地區，給人以廣闊的視野和歷史的感慨。

下一句“野曠自然傷遠目，天高聊復送飛鴻”，表達了作者在登臨之際所感受到的蒼茫和高遠。廣袤的野地使人感到遙遠，而高遠的天空給人以無邊的遐想。詩人在此刻，不禁想起了飛鴻的身影，仿佛鴻鳥在天空中的翱翔，與自己的思緒相伴。

最后兩句“登臨不起河山念，今日中原有謝公”表達了作者在觀賞美景的同時，也回憶起了歷史人物謝安公。這里的“登臨不起河山念”意味著在遠觀河山之際，不禁讓人想起歷史的興衰和人物的榮辱，讓人在景色之外思考更多的人文情懷。

總體而言，這首詩以壯麗的自然景觀為背景，通過深入細致的描寫和對歷史人文的思索，展現了作者對自然的贊美以及對歷史文化的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對大自然的敬畏之情和對歷史文化的思考之思，同時也可以在景色之外找到更多的情感共鳴。

cóng liú dài zhì yóu zhōng liáng shān sì
從劉待制游中梁山寺

lóu gé gāo dī kuà bì kōng, lín lín qún shù yà shān fēng.
樓閣高低跨碧空，鱗鱗群樹亞山風。
cāng jiāng dōng qù liú tiān wài, qín xiù xī lái rào hàn zhōng.
滄江東去流天外，秦岫西來繞漢中。
yě kuàng zì rán shāng yuǎn mù, tiān gāo liáo fù sòng fēi hóng.
野曠自然傷遠目，天高聊復送飛鴻。
dēng lín bù qǐ hé shān niàn, jīn rì zhōng yuán yǒu xiè gōng.
登臨不起河山念，今日中原有謝公。