“傍連嵐領秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊和靖故居》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了時光荏苒、人事易逝的景象，以及對過往歲月的懷念和對現實的感慨。

詩詞通過描繪頹垣荒廢、人事寂寥的景象，表達了歲月流轉、一切都會逝去的主題。作者提到青蓮宮和殘僧，暗示了這座荒廢的居所曾經是一個寺廟，而現在只剩下一些僧侶的遺跡。這種對逝去時光的追憶和對人事變遷的感慨，使整首詩充滿了深沉的詩意。

詩詞中的“連嵐領秀，面對湖光溢”描繪了居所周圍的山嶺和湖泊的美景，展現出自然景色的寧靜和遼闊。詩詞以此襯托出人事已非、歲月已逝的對比，突出了人與自然之間的短暫和變幻無常。

詩詞末句“悠悠夏已深，故沼荷初積。振古盡如斯，徒然悵今昔。”表達了作者對時間的感嘆和對現實的失望。夏天已經深入，故居周圍的沼澤中開始積蓄荷葉，這象征著歲月的流轉和變遷。作者感慨萬分，認為歷史的變遷和現實的不如意都是無法改變的事實，使人不禁悵然若失。

整首詩詞通過描繪景物、抒發情感和思考人生的變幻莫測，展示了作者對時光逝去的思考和對現實的追憶。通過這種對比和感慨，詩詞表達了人事無常、時光荏苒的哲理，引人深思。

diào hé jìng gù jū
吊和靖故居

tuí yuán yǐ wú màn, rén shì rì xiāo jì.
頹垣已蕪漫，人事日蕭寂。
lài jìn qīng lián gōng, cán sēng shí yí jī.
賴近青蓮宮，殘僧識遺跡。
bàng lián lán lǐng xiù, miàn duì hú guāng yì.
傍連嵐領秀，面對湖光溢。
wéi yīng cǐ rú zuó, wàn biàn fēi chóu rì.
惟應此如昨，萬變非疇日。
yōu yōu xià yǐ shēn, gù zhǎo hé chū jī.
悠悠夏已深，故沼荷初積。
zhèn gǔ jǐn rú sī, tú rán chàng jīn xī.
振古盡如斯，徒然悵今昔。