“大地山河忽一塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“大地山河忽一塵”出自宋代張嵲的《法界頌二首》，詩句共7個字，詩句拼音為：dà dì shān hé hū yī chén，詩句平仄：仄仄平平平平平。

“大地山河忽一塵”全詩

《法界頌二首》

宋代張嵲

木人睡足理精神，大地山河忽一塵。
不是解談無口論，由來不及世間人。

分類：

張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司干辦公事。

木頭人睡足理精神，大地山河一塵土。
不是理解談話沒有說話，從來不到世間的人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fǎ jiè sòng èr shǒu
法界頌二首

mù rén shuì zú lǐ jīng shén, dà dì shān hé hū yī chén.
木人睡足理精神，大地山河忽一塵。
bú shì jiě tán wú kǒu lùn, yóu lái bù jí shì jiān rén.
不是解談無口論，由來不及世間人。

拼音：dà dì shān hé hū yī chén
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “大地山河忽一塵”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“大地山河忽一塵”出自張嵲的《法界頌二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。