“青余遠岫痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周守登樓對雪》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒風吹動原野，密密的雪覆蓋著層層樓閣。雪白的積雪長時間覆蓋在郊野的表面，青山的輪廓遙遙可見。輕盈的冰層將幽深的沼澤相連，歸巢的鳥兒在暮色中喧鬧。暗河洛上穿著邊防騎兵的身影，應該沒有關閉的邊防關卡。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。張嵲以冰雪為背景，表達了對自然景色的贊美和對生活的熱愛。他以自然景物的變化來體現人生的變幻，暗示了人生的無常和憂慮。通過描繪冰雪覆蓋的原野和樓閣，以及遠處的青山和河流，詩人展示了自然界的壯麗景色，同時也表達了對自然界的敬畏之情。

賞析：
《和周守登樓對雪》這首詩詞通過寒冷的冬雪景色，展現了張嵲對自然的感悟和對生活的思考。詩中的寒風、雪、冰、沼澤等元素，構成了一幅冬日景色的畫面，給人以寒冷和靜謐的感覺。詩人巧妙地運用了對比手法，將純白的積雪和青山遠岫形成鮮明的對比，突顯了自然的美麗和壯麗。

詩中的“棲鳥暮叢喧”描繪了在冬日暮色中歸巢的鳥兒，給人一種生機勃勃的感覺，也暗示了生活的堅韌和不屈。而“邊騎暗河洛，應無閉戶袁”的描寫則暗示了邊防的嚴密和軍民的辛苦。整首詩詞以景寫情，通過描繪自然景物，表達了對自然的敬畏和對生活的熱愛，同時也反映了宋代社會的軍事形勢和人民的辛苦生活。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和生動的描寫，展示了張嵲對自然景色的獨特感悟和對生活的思考。詩中融入了情感與景物的交融，給人以視覺和心靈上的雙重享受，是一首值得品味和賞析的宋代名篇。

hé zhōu shǒu dēng lóu duì xuě
和周守登樓對雪

hán fēng dòng yuán yě, mì xuě dù céng xuān.
寒風動原野，密雪度層軒。
sù jī zhǎng jiāo sè, qīng yú yuǎn xiù hén.
素積長郊色，青余遠岫痕。
qīng bīng yōu zhǎo hé, qī niǎo mù cóng xuān.
輕冰幽沼合，棲鳥暮叢喧。
biān qí àn hé luò, yīng wú bì hù yuán.
邊騎暗河洛，應無閉戶袁。