“碧流連遠水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周守登樓對雪》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風積同雪凝，飛花際八寰。
碧流連遠水，玉立認群山。
戎馬逾猖獗，生民政險艱。
兔園歌吹地，回望損朱顏。

詩意：
這首詩以登樓對雪的景象為背景，通過自然景物的描繪和社會現象的隱喻，表達了作者對戰亂和政治腐敗所帶來的痛苦和憂慮之情。詩中既有對大自然美景的描繪，又有對社會現實的反思，展現了作者對時代困境的關注和思考。

賞析：
詩的開篇兩句“風積同雪凝，飛花際八寰”通過對風雪景象的描繪，展示了風雪交加的寒冷冬日景象。風雪的凝聚和飛舞，使得雪花在天地間飄揚，給人一種廣闊遼遠的感覺。這種景象的描繪，既營造了寒冷的氣氛，也為后面的議論提供了基礎。

緊接著的兩句“碧流連遠水，玉立認群山”描繪了遠處的江流和群山，以碧流和玉立形容江流和山峰，展示了它們的壯麗和高峻。這種景象的描繪，使整個詩篇的氣勢得以延續和加強，同時也預示了后面將要涉及的社會現實。

接下來的兩句“戎馬逾猖獗，生民政險艱”以戎馬來象征戰亂，通過對戰亂局勢的描繪，表達了作者對戰亂帶來的苦難的憂慮。而“生民政險艱”則點明了政治腐敗和社會動蕩對百姓生活的影響，表現出作者對社會現實的擔憂和憤慨。

最后兩句“兔園歌吹地，回望損朱顏”以兔園來隱喻政治腐敗，表達了作者對政治腐敗所帶來的破壞和損失的憂慮。兔園歌吹的景象是對當時亂世中政府官員輕浮享樂的諷刺，回望損朱顏則暗示了政治腐敗對國家和民眾的損害。

整首詩通過對自然景物的描繪和社會現象的隱喻，既展示了作者對大自然壯麗景色的贊美，又表達了他對戰亂和政治腐敗帶來的痛苦和憂慮之情。通過詩意的雙層意味，這首詩詞在美感的同時，也蘊含了對時代困境的反思和社會現實的關注。

hé zhōu shǒu dēng lóu duì xuě
和周守登樓對雪

fēng jī tóng xuě níng, fēi huā jì bā huán.
風積同雪凝，飛花際八寰。
bì liú lián yuǎn shuǐ, yù lì rèn qún shān.
碧流連遠水，玉立認群山。
róng mǎ yú chāng jué, shēng mín zhèng xiǎn jiān.
戎馬逾猖獗，生民政險艱。
tù yuán gē chuī dì, huí wàng sǔn zhū yán.
兔園歌吹地，回望損朱顏。