“連天寒雨何時斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麻子山二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
云煙在葛蔓嶺中升騰，
蜀錦在楓樹林中綻放。
連綿的寒雨何時才會停歇，
空蕩的房間里黃葉堆積深沉。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對環境變化和季節的感慨。詩中的"麻子山"描繪了一幅云煙裊裊、葛蔓茂盛的山景，給人以靜謐而神秘的感覺。"蜀錦"則象征了美麗的事物，在楓樹林中綻放，給人以絢麗多彩的畫面。然而，連綿不斷的寒雨使得秋天的景色凄涼，詩人的房間里一片寂寥，黃葉堆積成一片。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對季節變遷的感慨和對寂寥的思考。云煙和葛蔓嶺的描繪讓人感受到一種山靜的氛圍，蜀錦和楓樹林的描繪則給人以生機勃勃的感覺。然而，連綿寒雨的形容使得整個景色變得凄涼和冷落，詩人的房間里空蕩蕩的，黃葉深深地積累在地面上。這種對季節變遷和環境變化的描繪，不僅反映了自然界的變幻無常，也表達了詩人內心的孤寂和思考。

整首詩以簡潔的表達方式展示了自然景物的變化和對人生的思考，通過詩人對自然景觀的觀察和體驗，傳達了一種深沉的意境。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到季節的更迭、自然界的變幻以及人生的無常，也可以在寂寥和思考中找到內心的共鳴。

má zi shān èr shǒu
麻子山二首

yún yān chū mò gé màn lǐng, shǔ jǐn kāi zhāng fēng shù lín.
云煙出沒葛蔓嶺，蜀錦開張楓樹林。
lián tiān hán yǔ hé shí duàn, yī shì kōng shān huáng yè shēn.
連天寒雨何時斷，一室空山黃葉深。