“坐引全吳入掌中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉王龍驤墓》是一首唐代呂溫創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

虎旗龍艦順長風，
坐引全吳入掌中。
孫皓小兒何足取，
便令千載笑爭功。

詩意：
這首詩詞描述了晉王（司馬炎）的陵墓，以及他在位期間對全國的統治。詩人贊美了晉王的威嚴和統治能力，并以孫皓（三國時期吳國的最后一個皇帝）作為對比，表達了晉王的卓越和孫皓的微不足道。

賞析：
這首詩詞以虎旗和龍艦作為象征，描述了晉王的統治地位和權力。虎旗象征著威嚴和軍事力量，而龍艦則代表皇權和統治者的威嚴。詩中的“順長風”暗示著晉王的統治順利而強大。

詩句中的“坐引全吳入掌中”表達了晉王統一全國的能力，將吳國納入自己的控制之下。這反映了晉王的雄心壯志和統一大業的完成。

然后，詩人將晉王與孫皓進行對比。孫皓是吳國的最后一個皇帝，但他的統治并不被重視，被詩人稱為“孫皓小兒”。詩中的“何足取”表示孫皓的地位和成就遠不及晉王，無法與之比擬。

最后兩句“便令千載笑爭功”，表達了晉王的卓越和孫皓的微不足道，晉王的功績將在千年后仍然被人們所嘲笑和爭論。

總體來說，這首詩詞通過對晉王和孫皓的對比，贊美了晉王的統治能力和卓越地位，同時也點明了孫皓的渺小和無足輕重。它展示了晉王的偉大和歷史地位，具有明確的贊美和諷刺意味。

jìn wáng lóng xiāng mù
晉王龍驤墓

hǔ qí lóng jiàn shùn cháng fēng, zuò yǐn quán wú rù zhǎng zhōng.
虎旗龍艦順長風，坐引全吳入掌中。
sūn hào xiǎo ér hé zú qǔ, biàn lìng qiān zǎi xiào zhēng gōng.
孫皓小兒何足取，便令千載笑爭功。