“中原無事不粟馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙表之李伯時畫捉馬圖詩二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩描繪了捉馬圖的場景，表現了駿馬奔馳的壯麗景象，并融入了作者的感慨和詠史之情。

詩詞的中文譯文如下：

題趙表之李伯時畫捉馬圖詩二首

一

中原無事不粟馬，
散牧春皋薦草中。
何必西來三萬里，
龍媒二駿是追風。

二

念昔漢家云臺上，
獵馬千里追風翻。
至今名馬傷心地，
不是當年舊主看。

這首詩的詩意是描繪了中原地區沒有戰事時馬匹肥壯的情景，牧馬人將它們放養在春天的青草地中。詩中作者忍不住問道，西方的馬匹何必要走三萬里的距離才能尋得龍媒和二駿這樣追風的好馬。

通過描繪馬的奔馳和駿馬的美麗形象，詩人展示了壯觀的場景，同時也表達了對好馬的向往和對遠方的思念之情。詩人進一步提到了漢朝時期，漢高祖劉邦曾在云臺山上獵馬，馬匹奔騰的景象仍然在他的心中留下了深刻的印象。然而，現在這些名馬仍然留在傷心的地方，它們不再屬于當年的主人。

這首詩通過對馬匹的描繪，表達了作者對過往時代的懷念和對美好事物的向往之情。同時，也通過對馬匹的比喻，暗示了人們對于追求卓越和追逐夢想的渴望。整首詩意境優美，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。

tí zhào biǎo zhī lǐ bó shí huà zhuō mǎ tú shī èr shǒu
題趙表之李伯時畫捉馬圖詩二首

zhōng yuán wú shì bù sù mǎ, sàn mù chūn gāo jiàn cǎo zhōng.
中原無事不粟馬，散牧春皋薦草中。
hé bì xī lái sān wàn lǐ, lóng méi èr jùn shì zhuī fēng.
何必西來三萬里，龍媒二駿是追風。