“營君回去來相過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈翁法師二首》是宋代詩人張嵲所作的一首詩詞。該詩詞描繪了一位名叫翁法師的高僧，以及他過著簡樸清凈的生活。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
贈翁法師二首

松水作為人生的財富，使萬事變得輕盈，
寂靜而無憂的一室，寄托著我余下的歲月。
營君回來，并相互陪伴，
可見高人對世俗的超然情懷。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫翁法師的高僧的生活狀態。他居住在一間寂靜而寧靜的房間里，過著簡樸自足的生活。詩人通過描述翁法師的境遇，表達了對法師高尚品質和超凡修行的贊嘆之情。翁法師的生活態度和世外情懷使他能夠超脫塵世的喧囂和煩惱，以一種輕松的心態對待萬事萬物。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了翁法師過著簡樸清凈生活的形象，突出了他與塵世的隔絕和超然情懷。詩中的"松水"象征著寧靜和自然，將人生的繁雜事物化為輕盈，體現了翁法師超越紛擾的境界。"一室"則強調了他的寂靜和獨處，這是他修行的場所，也是他寄托余生的地方。

詩人將"營君"作為翁法師的稱呼，表明他們是相互陪伴的朋友。詩人稱贊翁法師的高尚品質，認為他是一個超脫塵世的高人。通過"營君回來"這一描寫，詩人表達了對翁法師生活態度的欣賞和贊嘆。

整首詩以簡潔明了的語言展現了翁法師的生活狀態和與塵世的隔絕，強調了他超然于世的情懷和對世俗的超越。這首詩詞通過高度凝練的語言描繪了翁法師的清凈生活，讓讀者感受到一種超脫世俗的寧靜和自在。它呈現出一種追求心靈自由和超越塵囂的精神境界，對人們追求內心寧靜和超脫世俗的生活態度提出了啟示。

zèng wēng fǎ shī èr shǒu
贈翁法師二首

sōng shuǐ wèi zī wàn shì qīng, xiāo rán yī shì jì yú shēng.
松水為資萬事輕，蕭然一室寄余生。
yíng jūn huí qù lái xiāng guò, kě jiàn gāo rén shì wài qíng.
營君回去來相過，可見高人世外情。