“幽居有意漫經營”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幽居有意漫經營”出自宋代張嵲的《髀肉生》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yōu jū yǒu yì màn jīng yíng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“幽居有意漫經營”全詩
《髀肉生》
歸計無成須絕望,幽居有意漫經營。
自憐心異劉玄德,更喜年來髀肉生。
自憐心異劉玄德,更喜年來髀肉生。
分類:
作者簡介(張嵲)
《髀肉生》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《髀肉生》是宋代張嵲所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
歸計無成須絕望,
幽居有意漫經營。
自憐心異劉玄德,
更喜年來髀肉生。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自身命運的思考和感慨。詩人以自己的經歷和心境,描繪了一種看似無望卻又有無限潛力的境況。他在幽居中從容地經營生活,雖然自愧不如劉備(劉玄德),但他更加欣喜于年歲的增長,體驗到了生命的生生不息。
賞析:
這首詩詞以歸計無成、幽居有意、自憐心異和更喜年來髀肉生四個意象,表達了詩人對人生的獨特體驗和思考。
首句“歸計無成須絕望”,表明了詩人對自身所追求的目標未能實現而感到無奈和失望。然而,接下來的一句“幽居有意漫經營”卻展示了詩人在幽居中保持著寧靜自在的心態,以及對自己生活的精心經營。
第三句“自憐心異劉玄德”表達了詩人自愧不如劉備(劉玄德),深感自己與偉大人物的差距。然而,最后一句“更喜年來髀肉生”卻表現出了詩人對于年歲增長、生命力的喜悅和珍惜。
整首詩詞通過對自身命運和心境的描繪,展現了一種積極面對生活、樂享生命的態度。盡管歸計無成,詩人仍能在幽居中找到自己的快樂和滿足,善待自己的人生。這種樂觀向上、珍惜生命的態度,給予人們一種啟迪和鼓勵。
“幽居有意漫經營”全詩拼音讀音對照參考
bì ròu shēng
髀肉生
guī jì wú chéng xū jué wàng, yōu jū yǒu yì màn jīng yíng.
歸計無成須絕望,幽居有意漫經營。
zì lián xīn yì liú xuán dé, gèng xǐ nián lái bì ròu shēng.
自憐心異劉玄德,更喜年來髀肉生。
“幽居有意漫經營”平仄韻腳
拼音:yōu jū yǒu yì màn jīng yíng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幽居有意漫經營”的相關詩句
“幽居有意漫經營”的關聯詩句
網友評論
* “幽居有意漫經營”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幽居有意漫經營”出自張嵲的 《髀肉生》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。