“當代衣冠今寂寞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題清孝庵》是宋代張嵲創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

龍山幾世閱興衰，
這龍山經歷了多少世代的興衰，
依舊春江拍岸來。
春江依然拍打著岸邊的聲音傳來。

當代衣冠今寂寞，
當下的時代，士人的衣冠已變得孤寂。
百年丘隴自崔嵬。
百年來的丘隴已然崔嵬。

檐經白日余僧定，
寺廟的檐下經書被白日照耀，僧人靜坐其中。
路暗春松仍劫灰。
小路昏暗，春天的松樹依然籠罩在塵灰中。

事去節闌春草積，
往事已逝，節日的燈火已然消散，而春草卻積存起來。
乘高一望獨遲回。
站在高處一望，獨自遲疑地回首。

這首詩描繪了一個古樸寂靜的景象。龍山古剎經歷了興盛和衰敗的歲月，但春江的聲音依然回蕩在岸邊。時代變遷后，士人們孤寂而寂寞，百年來的丘隴已經崩塌。寺廟的檐下靜靜地擺放著經書，白日照耀下，僧人靜坐其中。小路昏暗，春天的松樹籠罩在塵灰中。往事已逝去，節日的喧鬧煙火已經消散，而春草卻積存起來。站在高處眺望，獨自遲疑地回首。

這首詩通過對自然景物和人文景觀的描繪，表達了一種深沉的禪意和時光流轉的感嘆。作者以凄涼的筆觸勾勒出寺廟的靜謐和士人的孤寂，同時透過對春江、松樹等自然元素的描寫，傳遞了歲月易逝、事事皆空的哲理。整首詩以崔嵬的丘隴和積存的春草為象征，凸顯了歷史的長河和時光的積淀，以及人生的獨特旅程。讀者在細細品味中，能感受到時光的流轉和人世間的無常，產生對生命和存在的思考。

jì tí qīng xiào ān
寄題清孝庵

lóng shān jǐ shì yuè xīng shuāi, yī jiù chūn jiāng pāi àn lái.
龍山幾世閱興衰，依舊春江拍岸來。
dāng dài yì guān jīn jì mò, bǎi nián qiū lǒng zì cuī wéi.
當代衣冠今寂寞，百年丘隴自崔嵬。
yán jīng bái rì yú sēng dìng, lù àn chūn sōng réng jié huī.
檐經白日余僧定，路暗春松仍劫灰。
shì qù jié lán chūn cǎo jī, chéng gāo yī wàng dú chí huí.
事去節闌春草積，乘高一望獨遲回。