“簪組豈為累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題友人小軒》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簪組豈為累，悠然塵事微。
看山心自適，閉戶客來稀。
流水三吳大，清霜眾卉腓。
何由納芒履，一為款荊扉。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，表達了作者追求寧靜自在生活的心境。作者以山水、客來稀等描繪，表達了對繁瑣事務的厭倦和對自由自在生活的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和心境。首句"簪組豈為累，悠然塵事微"表達了作者對繁瑣瑣事的厭倦，以及希望遠離塵世紛擾的愿望。接著，"看山心自適，閉戶客來稀"表達了作者在山水之間尋找心靈的寧靜，并表達了對獨處的向往和珍惜。

接下來的兩句"流水三吳大，清霜眾卉腓"描繪了大氣的流水和清晨的霜，這些景物烘托出了作者內心的寧靜與豁達。最后兩句"何由納芒履，一為款荊扉"表達了作者對自由自在生活的渴望，愿意遠離塵世紛擾，過上簡樸自在的生活。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者追求寧靜自在生活的情感，通過山水景物的描繪，表達了作者對繁瑣瑣事的厭倦和對自由自在生活的向往，給人以寧靜、淡泊的感受。這首詩以其簡練的表達和清新的意境，展示了宋代文人追求自然、追求心靈自由的思想風貌。

jì tí yǒu rén xiǎo xuān
寄題友人小軒

zān zǔ qǐ wèi lèi, yōu rán chén shì wēi.
簪組豈為累，悠然塵事微。
kàn shān xīn zì shì, bì hù kè lái xī.
看山心自適，閉戶客來稀。
liú shuǐ sān wú dà, qīng shuāng zhòng huì féi.
流水三吳大，清霜眾卉腓。
hé yóu nà máng lǚ, yī wèi kuǎn jīng fēi.
何由納芒履，一為款荊扉。