“白云樓起媚遙岑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澗邊》是宋代詩人張嵲創作的作品。這首詩通過描繪一幅山澗的景色，展示了大自然的美麗和寧靜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《澗邊》

喬林近水葉陰陰，
縈石溪流自淺深。
隔水群山森夏木，
白云樓起媚遙岑。

詩意：
這首詩以山澗為背景，通過描繪喬木成林、溪水流淌以及云霧繚繞的景象，展現了大自然的寧靜和美麗。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一幅山澗的畫卷，感受到其中的寧靜與和諧。

賞析：
首句以"喬林近水葉陰陰"開篇，喬木林立在水邊，樹葉茂盛，遮蔭濃密。這一描繪給人一種涼爽舒適的感覺，也暗示了山澗中的清涼氛圍。

接下來的兩句"縈石溪流自淺深"表達了溪水緩慢流淌的景象。縈繞的溪流如同一條銀色的絲帶，在石頭間蜿蜒流淌，展現出一種靜謐而優美的氛圍。

"隔水群山森夏木"這句描述了對岸群山上茂密的夏季樹林。水面分隔開了兩岸的山林，使得山林的景色更顯得繁茂壯麗。這一景觀給人一種廣袤而生機勃勃的感覺。

最后一句"白云樓起媚遙岑"描繪了遠處山嶺上隱現的云霧以及樓閣。白云輕盈地升騰在山嶺之間，與峰巔上的樓閣相互映襯，使得整個山澗的景色更加妖嬈迷人。

這首詩通過對山澗景色的描繪，展現了大自然的寧靜和美麗。詩人以細膩的筆觸描繪了喬木、溪流、群山和云霧等元素，使得整個詩篇充滿了生動的畫面感。讀者在閱讀時能夠感受到山澗的寧靜與和諧，仿佛置身其中，體驗大自然的美妙。

jiàn biān
澗邊

qiáo lín jìn shuǐ yè yīn yīn, yíng shí xī liú zì qiǎn shēn.
喬林近水葉陰陰，縈石溪流自淺深。
gé shuǐ qún shān sēn xià mù, bái yún lóu qǐ mèi yáo cén.
隔水群山森夏木，白云樓起媚遙岑。