“秋霽無風日自是曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋霽無風日自是曛”出自宋代張嵲的《秋霽日暖飛蟲蔽空甲子秋作》,
詩句共8個字,詩句拼音為:qiū jì wú fēng rì zì shì xūn,詩句平仄:平仄平平仄仄仄平。
“秋霽無風日自是曛”全詩
《秋霽日暖飛蟲蔽空甲子秋作》
秋霽無風日自是曛,飛蟲偪塞似屯云。
老夫漂蕩居夷久,只恐乘空是廩君。
老夫漂蕩居夷久,只恐乘空是廩君。
分類: 秋霽
作者簡介(張嵲)
《秋霽日暖飛蟲蔽空甲子秋作》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《秋霽日暖飛蟲蔽空甲子秋作》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
秋天的晴朗無風的日子,天空中彌漫著微薄的云霧,飛蟲密集如同聚集的云朵。我這個漂泊在邊遠地方的老人,只擔心這樣的景象預示著豐年的收獲將被空虛的國家占有。
這首詩詞以描繪秋天的景象為主題,通過細膩的描寫表達了作者在異鄉漂泊的心情和對社會現狀的擔憂。
詩詞的中文譯文和原文的內容相符,用簡潔明了的語言表達了作者的意境。作者以秋天的晴朗天氣為背景,通過描述飛蟲密集的景象,形象地描繪了秋天的美麗和豐收的季節。同時,作者身處邊遠地方,思念故土,表達了漂泊者的心情和對家園的思念之情。
詩詞的詩意深邃而含蓄。作者以飛蟲蔽空的景象隱喻社會上權貴者的貪婪和占有欲望,暗示著社會的不公和腐敗。作者自稱“老夫”,強調自己的孤獨和無奈,同時也表達了對社會動蕩和戰亂的憂慮。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了秋天的景象,展現出作者對自然的敏銳觀察和獨特的感悟。同時,通過對自己漂泊生活和社會現狀的思考,反映了作者對社會問題的關注和對人世間悲歡離合的體驗。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思考和啟迪。
“秋霽無風日自是曛”全詩拼音讀音對照參考
qiū jì rì nuǎn fēi chóng bì kōng jiǎ zǐ qiū zuò
秋霽日暖飛蟲蔽空甲子秋作
qiū jì wú fēng rì zì shì xūn, fēi chóng bī sāi shì tún yún.
秋霽無風日自是曛,飛蟲偪塞似屯云。
lǎo fū piāo dàng jū yí jiǔ, zhǐ kǒng chéng kōng shì lǐn jūn.
老夫漂蕩居夷久,只恐乘空是廩君。
“秋霽無風日自是曛”平仄韻腳
拼音:qiū jì wú fēng rì zì shì xūn
平仄:平仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“秋霽無風日自是曛”的相關詩句
“秋霽無風日自是曛”的關聯詩句
網友評論
* “秋霽無風日自是曛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秋霽無風日自是曛”出自張嵲的 《秋霽日暖飛蟲蔽空甲子秋作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。