“傲吏閑齋困獨眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傲吏閑齋困獨眠”出自唐代呂溫的《夜后把火看花南園招李十一兵曹不至呈座上諸公》,
詩句共7個字,詩句拼音為:ào lì xián zhāi kùn dú mián,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“傲吏閑齋困獨眠”全詩
《夜后把火看花南園招李十一兵曹不至呈座上諸公》
夭桃紅燭正相鮮,傲吏閑齋困獨眠。
應是夢中飛作蝶,悠揚只在此花前。
應是夢中飛作蝶,悠揚只在此花前。
分類:
《夜后把火看花南園招李十一兵曹不至呈座上諸公》呂溫 翻譯、賞析和詩意
夜晚過后,一炬紅燭正閃耀著鮮艷的色彩,我一個人困倦地躺在公務員的住處,卻無法入眠。應該是在夢中,我化身為一只蝴蝶,在這朵花前自由地飛揚。
這首詩描繪了作者在夜晚過后的孤獨和想象力。通過燭光和花朵的對比,突出了夜晚的寂靜和花朵的嬌艷。作者使用了描寫性的語言,使讀者感受到夜晚的詩意和美感。同時,也表達了作者對自由和美好事物的渴望。
中文譯文:
夭桃紅燭正相鮮,
傲吏閑齋困獨眠。
應是夢中飛作蝶,
悠揚只在此花前。
賞析:這首詩詞以夜晚的美麗畫面為背景,將燭光、花朵和蝴蝶相結合,烘托出一個寂靜而詩意盎然的場景。作者以夜晚的寂靜和神秘感為背景,將自己融入到夢境中的蝴蝶形象之中,表達了對自由、美好和幻想的向往。整首詩情感凄美,給人以甜蜜且寡言的美感,讀后給人以一種深思和遐想之意。詩人描繪了一個美麗如夢的場景,向人們傳達了作者的孤獨和渴望,以及對生活和自由的向往。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以強烈的意境感受和想象空間。
“傲吏閑齋困獨眠”全詩拼音讀音對照參考
yè hòu bǎ huǒ kàn huā nán yuán zhāo lǐ shí yī bīng cáo bù zhì chéng zuò shàng zhū gōng
夜后把火看花南園招李十一兵曹不至呈座上諸公
yāo táo hóng zhú zhèng xiāng xiān, ào lì xián zhāi kùn dú mián.
夭桃紅燭正相鮮,傲吏閑齋困獨眠。
yìng shì mèng zhōng fēi zuò dié, yōu yáng zhī zài cǐ huā qián.
應是夢中飛作蝶,悠揚只在此花前。
“傲吏閑齋困獨眠”平仄韻腳
拼音:ào lì xián zhāi kùn dú mián
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傲吏閑齋困獨眠”的相關詩句
“傲吏閑齋困獨眠”的關聯詩句
網友評論
* “傲吏閑齋困獨眠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傲吏閑齋困獨眠”出自呂溫的 《夜后把火看花南園招李十一兵曹不至呈座上諸公》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。