“方此云霄情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瘦》是宋代詩人張嵲所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和追求。

詩詞的中文譯文：

駑馬固多肉，玄鶴原骨輕。
以彼棧豆意，方此云霄情。
汩汩世紛遠，蕭蕭中慮盈。
將尋包道士，一問升天行。

詩意和賞析：

這首詩詞以駑馬和玄鶴作為比喻，表達了對人生態度和追求的思考。駑馬代表平凡的世俗之物，多肉喻指其沉重笨拙；而玄鶴則象征高潔的精神，原骨輕表示其輕盈的本質。

第二句“以彼棧豆意，方此云霄情”表達了詩人對追求卓越、超越平凡的向往。棧豆是一種低矮的豆草，代表平庸和普通；而云霄則象征高遠和卓越。詩人通過對比，表達了自己積極向上的情感和追求。他渴望通過超越平凡的努力，達到高飛的境界。

接下來的兩句“汩汩世紛遠，蕭蕭中慮盈”，表達了現實社會的紛雜和個人內心的憂慮。汩汩表示連續不斷，世事紛繁；而蕭蕭則表示凄涼、悲哀。作者在這個紛雜的世界中感到迷茫和憂慮，也讓人感受到他對人生的思考和對現實的觸動。

最后兩句“將尋包道士，一問升天行”，表達了詩人對于尋求真理和超脫塵世的渴望。包道士是指具有道家智慧和修行的人，詩人希望能夠向他們尋求指引，幫助自己脫離塵世的束縛。一問升天行則表達了對于超越塵世的向往和追求。

整首詩詞通過對駑馬和玄鶴的比喻以及對現實和理想的對比，表達了詩人對于人生意義和追求的反思。詩人渴望通過超越平凡、尋求真理和超脫塵世，達到卓越和升華的境界。這首詩詞給人以啟迪和思考，讓人思考人生的價值與意義。

shòu
瘦

nú mǎ gù duō ròu, xuán hè yuán gǔ qīng.
駑馬固多肉，玄鶴原骨輕。
yǐ bǐ zhàn dòu yì, fāng cǐ yún xiāo qíng.
以彼棧豆意，方此云霄情。
gǔ gǔ shì fēn yuǎn, xiāo xiāo zhōng lǜ yíng.
汩汩世紛遠，蕭蕭中慮盈。
jiāng xún bāo dào shì, yī wèn shēng tiān xíng.
將尋包道士，一問升天行。