“雪意吝瓊瑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戲呈覺老》

中文譯文：
投曉過書齋，
風門自閉開。
云容疑水墨，
雪意吝瓊瑰。
筆冷吟呵凍，
爐寒坐畫灰。
何如氈帳下，
低唱兩三杯。

詩意和賞析：
這首詩是宋代張嵲創作的《戲呈覺老》。詩人以簡潔凝練的筆觸，描繪了一個清早的場景。凌晨時分，詩人走過書齋，風門自然地打開，伴隨著微風的輕拂，給人一種寧靜幽雅的感覺。

在這寧靜的景色中，云的姿容仿佛墨水的畫卷，朦朧不清，給人一種藝術之美的錯覺。而雪的意境則顯得吝嗇寶貴，宛如瓊瑰般的珍寶，不輕易展示給人。

詩人在這個早晨冷冽的環境中，手中的筆都感到冰冷，卻仍堅持吟詠，表現出詩人堅韌不拔的意志。爐火已經熄滅，畫灰冷冷地散發著寒意，這更加凸顯了詩人所處的清冷環境。

最后兩句描述了詩人轉身回到溫暖的氈帳下，低聲吟唱著，可能是為了取暖或者尋求內心的慰藉。這里的兩三杯，也有可能是指飲酒，以舒緩寒冷帶來的郁悶。

整首詩以簡練的語言，描繪了一個寧靜而寒冷的早晨場景，同時表達了詩人堅持詩意的決心以及對于溫暖的渴望。通過對自然景物的描繪和對內心情感的流露，展示了詩人對生活的感悟和對藝術的追求，給人以思考和共鳴的空間。

xì chéng jué lǎo
戲呈覺老

tóu xiǎo guò shū zhāi, fēng mén zì bì kāi.
投曉過書齋，風門自閉開。
yún róng yí shuǐ mò, xuě yì lìn qióng guī.
云容疑水墨，雪意吝瓊瑰。
bǐ lěng yín ā dòng, lú hán zuò huà huī.
筆冷吟呵凍，爐寒坐畫灰。
hé rú zhān zhàng xià, dī chàng liǎng sān bēi.
何如氈帳下，低唱兩三杯。