“早秋同軌至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《順宗至德大圣大安孝皇帝挽歌詞三首》是唐代呂溫所作的一首挽歌，詩詞的中文譯文為：

遠遠眺望著神州寶物，傳承回歸至圣的榮光。
堯的功德終將有一天問世，文德本來沒有憂慮。
座落在朝汾之水邊，行走著觀望岱山。
誰知鼎成之后，龍的駕馭不再停留。
監撫著三世的忠誠，聲徽凝聚著萬方的和諧。
禮乃是因為追求道路的速度，明自然是由開墾農田所彰顯。
日積月累地承載著偉大的事業，從容守護著太康的安寧。
還有園寢的詔令，恭聽著余香的呼喚。
早秋時一同踏上征程，晨旆灑下露水滋潤著花朵。
挽哀之音響徹千夫之間，笳聲凝結使六馬行遲。
劍兒悲傷地長時間關閉，衣裳盼望出行的時刻。
風起時掠過西陵的樹，凄涼滿溢著對亡者的哀思。

這首詩詞是對唐朝順宗的挽歌。詩中表達了對順宗的贊頌和緬懷之情。首先，詩中提及了順宗的統治成就，稱他為“大圣大安”，意味他是一位至圣和使人安寧的皇帝。其次，詩中追溯了順宗的歷史，提到了堯的功德將會被傳承，并贊美了順宗的文德。接著，詩中描述了順宗的治理之道，強調他執掌政務和保護人民的能力。最后，詩中表達了作者對逝去的皇帝的哀思和對他的追思之情，以及對順宗墓地的敬仰和對他余香的嘉許。

這首詩詞通過對順宗的稱贊和追思，展示了當時人們對順宗的崇敬和對他治國有道的贊美。同時，詩中也流露出作者對逝去的君主的悲痛和對他墓地的景仰。整首詩詞用意深遠，語言優美，通過描繪景色、運用修辭手法和表達感情，生動地展示了對順宗的贊美和哀思，并引起讀者對華夏歷史的回憶和思考。

shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu
順宗至德大圣大安孝皇帝挽歌詞三首

xiá shì qīng shén bǎo, chuán guī shǔ shèng yóu.
遐視輕神寶，傳歸屬圣猷。
yáo gōng zhōng yǒu dài, wén dé běn wú yōu.
堯功終有待，文德本無憂。
zuò shòu cháo fén shuǐ, xíng kàn gào dài qiū.
坐受朝汾水，行看告岱丘。
nǎ zhī dǐng chéng hòu, lóng yù fú yān liú.
那知鼎成后，龍馭弗淹留。
jiān fǔ chuí sān jì, shēng huī qià wàn fāng.
監撫垂三紀，聲徽洽萬方。
lǐ yīn chí dào zhe, míng zì kěn tián zhāng.
禮因馳道著，明自墾田彰。
jī jiàn chéng hóng yè, cóng róng shǒu tài kāng.
積漸承鴻業，從容守太康。
gèng liú yuán qǐn zhào, gōng tīng yǒu yú fāng.
更留園寢詔，恭聽有馀芳。
zǎo qiū tóng guǐ zhì, chén pèi lù huá zī.
早秋同軌至，晨旆露華滋。
wǎn dù qiān fū yàn, jiā níng liù mǎ chí.
挽度千夫咽，笳凝六馬遲。
jiàn bēi zhǎng bì rì, yī wàng chū yóu shí.
劍悲長閉日，衣望出游時。
fēng qǐ xī líng shù, qī liáng mǎn xiào sī.
風起西陵樹，凄涼滿孝思。