“暖景暄風似春日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春有感》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在春天的感受和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

新春有感

春天的風吹過荒岡，草叢中的筱簜發出蕭蕭的聲音。這讓我回憶起江邊的草色。溫暖的景象和和煦的風仿佛春日般宜人，而黃茅和白葦卻展現出不同的風采。這個孤村默默無聲，沒有人說話，所有的事情都在忙碌地進行著。我獨自站在寺門口，只聽到歸鳥的叫聲，重山和險峻的山嶺又顯得蒼蒼蔥蔥。

詩意：
《新春有感》以春天為背景，通過描繪荒涼的景象、回憶江邊的美景以及表達對孤寂和忙碌生活的思考，傳達了作者對時光流逝和人世間離合的感慨。詩中的孤村、歸鳥和重山，與作者獨立在寺門口的形象相呼應，表達了對自然與人類生活的交融與對人生的思索。

賞析：
《新春有感》以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象和人生的哲理。首句“蕭蕭筱簜擁荒岡”中的“蕭蕭”形容了風聲，給人一種凄涼的感覺，同時也暗示了孤寂的氛圍。接著，詩人回憶起江邊的草色，通過對景物的描繪，展現了美麗的自然景象和溫暖的氣息。詩中的“黃茅白葦”則通過對植物的描繪，表達了世間萬物各有不同的特色和風采。

詩中的“孤村默默無誰語，萬事悠悠有底忙”表達了作者對孤獨和忙碌生活的思索。詩人獨立站在寺門口，聽到的只有歸鳥的叫聲，暗示了人世間的離合和時光的流逝。最后兩句“重山復嶺又蒼蒼”，通過對自然景觀的描繪，給人以壯闊的感覺，也呼應了詩人內心的孤獨和對人生的思考。

整首詩以簡練、清新的語言，展示了作者對自然景色和人生哲理的感悟。通過對春天的描繪和對自然景物的抒發，詩人表達了對時光流逝和人世間離合的思考，以及對孤獨和忙碌生活的感慨。詩詞的意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

xīn chūn yǒu gǎn
新春有感

xiāo xiāo xiǎo dàng yōng huāng gāng, què yì jiāng gāo cǎo sè cháng.
蕭蕭筱簜擁荒岡，卻憶江皋草色長。
nuǎn jǐng xuān fēng shì chūn rì, huáng máo bái wěi shì shū fāng.
暖景暄風似春日，黃茅白葦是殊方。
gū cūn mò mò wú shuí yǔ, wàn shì yōu yōu yǒu dǐ máng.
孤村默默無誰語，萬事悠悠有底忙。
dú lì sì mén guī niǎo jǐn, chóng shān fù lǐng yòu cāng cāng.
獨立寺門歸鳥盡，重山復嶺又蒼蒼。