“谷口玄云惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興州道中遇雨》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
非干秋色苦，客意自蕭條。
谷口玄云惡，關門白露高。
泥涂連遠驛，寒雨暗長郊。
誰念征衣薄，西風方怒號。

詩意：
這首詩描繪了一個旅途中的雨天景象，以及詩人由此引發的思考和感慨。詩中表達了詩人對秋天的苦澀感受，以及作為旅客自身的憂傷心情。詩人通過運用自然景物的描繪，表達出他對旅途中的困境和不順心境遇的痛苦體驗。

賞析：
這首詩以雨天為背景，通過描繪自然景物傳達了詩人內心的情感。首兩句"非干秋色苦，客意自蕭條"直接表達了詩人在秋天感到苦澀，并在旅途中感到孤寂和憂傷。接下來的兩句"谷口玄云惡，關門白露高"，通過描繪山谷中陰云密布和門上的白露，進一步加強了詩中的沉郁氛圍。接著，詩人以"泥涂連遠驛，寒雨暗長郊"描繪了連綿不斷的山雨和荒涼的長郊景象，使讀者感受到旅途的壓抑和艱難。最后一句"誰念征衣薄，西風方怒號"表達了詩人的呼喚和哀嘆，他感嘆自己征途中的艱辛和衣衫單薄，同時也傳達了對逆境和挑戰的抗爭精神。

整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，傳達了詩人內心的孤寂、憂傷和對逆境的思考。通過自然景物的描繪，詩人將自身的情感與外在環境相融合，使讀者共鳴。這首詩以其樸素而深刻的表達方式，展現了宋代詩人對人生困境的獨特感悟，具有較高的藝術價值。

xìng zhōu dào zhōng yù yǔ
興州道中遇雨

fēi gàn qiū sè kǔ, kè yì zì xiāo tiáo.
非干秋色苦，客意自蕭條。
gǔ kǒu xuán yún è, guān mén bái lù gāo.
谷口玄云惡，關門白露高。
ní tú lián yuǎn yì, hán yǔ àn zhǎng jiāo.
泥涂連遠驛，寒雨暗長郊。
shuí niàn zhēng yī báo, xī fēng fāng nù háo.
誰念征衣薄，西風方怒號。