“但得誅茅臨澗水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐讀離騷》是宋代詩人張嵲所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山風颯颯木蕭蕭，
挑盡青燈夜正遙。
但得誅茅臨澗水，
長年飲酒詠離騷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景。詩人坐在山中，感受到山間的風聲和樹葉的蕭蕭聲。他挑盡了一盞青燈，夜晚變得更加深遠。在這樣的環境中，他沉浸在自己的思考中，通過飲酒吟詠《離騷》來表達自己的情感和思緒。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，營造出一個靜謐而寂寥的夜晚氛圍。山風颯颯、木蕭蕭的描寫不僅增添了自然的聲音，也強調了孤獨和思考的氛圍。挑盡青燈，夜晚更加深遠，進一步強化了詩人獨處的感覺。

詩人提到"誅茅臨澗水"，意味著他選擇了一個靠近澗水的地方，可能是為了遠離塵囂，尋找內心的寧靜。長年飲酒詠離騷，顯示了詩人對《離騷》的喜愛和深入研究。在這樣的環境中，他通過飲酒來激發靈感，吟詠這首名篇，表達自己的思考和情感。

整首詩意境高遠，語言簡練而意蘊豐富。通過山風、木蕭、青燈和酒的描寫，詩人展現了夜晚的寧靜和自己內心的世界。這首詩詞讓讀者感受到了詩人在寂靜中的思考和對美的追求，也引發人們對人生、自然和藝術的深思。

yè zuò dú lí sāo
夜坐讀離騷

shān fēng sà sà mù xiāo xiāo, tiāo jǐn qīng dēng yè zhèng yáo.
山風颯颯木蕭蕭，挑盡青燈夜正遙。
dàn dé zhū máo lín jiàn shuǐ, cháng nián yǐn jiǔ yǒng lí sāo.
但得誅茅臨澗水，長年飲酒詠離騷。