“卻思清曠江邊路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上聞雪呈趙郭二公》是宋代詩人張嵲的作品。這首詩通過枕上聽雪的境況，呈贈給趙郭二公，表達了作者在清冷的冬夜中的思緒和情感。

詩意：
詩中描繪了一個冬夜的景象，作者躺在床上，聽著外面飄落的雪花，內心卻充滿了憂愁和思緒。他感嘆自己貧窮的境遇，但仍然堅持追求高尚的志向。同時，他思念與他有共同理想的朋友趙郭二公，但由于某種原因，阻礙了他們相聚的愿望。詩人在這樣的夜晚，面對困境和孤寂，仍然寄托希望于明亮的未來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了作者內心的復雜情感。首句中，作者提到"瑞來寧玉座憂"，表達了他對國家安危的擔憂，同時也暗示了自己內心的憂慮。接下來的幾句通過描寫夜晚的聲音和自身的身體狀況，表達了作者對物質生活的渴望和對未來的期盼。

詩中的"高士清貧無敝履，故人狂興阻扁舟"一句，揭示了作者的身份和遭遇。他自稱是一個高尚的士人，雖然貧窮，但仍然保持著高尚的品德，拒絕了凡俗的生活方式。然而，他與志同道合的朋友趙郭二公無法共同追求理想，可能是由于某種困擾或阻礙。

最后兩句"卻思清曠江邊路，鶉兔成車酒自篘"表達了作者對自由自在、恬靜環境的向往。他渴望遠離塵囂，沿著江邊的寧靜道路行走，享受大自然帶來的悠閑和寧靜。"鶉兔成車"和"酒自篘"則暗示了作者對簡樸生活的追求，與自然和諧共處的理想境界。

這首詩以簡潔的語言和深沉的情感，描繪了作者內心的復雜思緒和對理想境界的向往。它既展現了作者的個人情感，又抒發了對社會和人生的思考，體現了宋代士人的儒雅情懷和對理想生活的追求。

zhěn shàng wén xuě chéng zhào guō èr gōng
枕上聞雪呈趙郭二公

shàng ruì lái níng yù zuò yōu, yè shēng xiān dào zhú chuāng yōu.
上瑞來寧玉座憂，夜聲先到竹窗幽。
jī cháng yǐ zuò lái nián bǎo, bìng yǎn liáo xū là yuè shōu.
饑腸已作來年飽，病眼聊須臘月收。
gāo shì qīng pín wú bì lǚ, gù rén kuáng xìng zǔ piān zhōu.
高士清貧無敝履，故人狂興阻扁舟。
què sī qīng kuàng jiāng biān lù, chún tù chéng chē jiǔ zì chōu.
卻思清曠江邊路，鶉兔成車酒自篘。