“只有閑愁和鬢華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自房州歸掌口聞杜鵑時杜鵑花盛開》
朝代：宋代
作者：張嵲

杜鵑花盛開，催人感嘆歲月的流逝。詩人回憶起曾經的青春歲月，如今已成往事，只剩下空閑的憂愁和昔日的花容。黃昏時分，微風吹拂著古老原野上的樹木，而杜鵑的啼聲卻充斥著整個林間，回蕩在花叢中。

這首詩詞表達了詩人深沉的思考和對光陰流逝的感慨。通過描述杜鵑的啼聲和盛開的花朵，詩人將自身的心境與大自然相聯系。杜鵑的啼鳴象征著歲月的流轉，而花朵的盛開則象征著生命的美好瞬間。詩人在時間的變遷中感受到時光的無情和自己的有限，同時也流露出對逝去青春的留戀和對生命的思考。

這首詩詞展現了對人生和時光的深刻思考，以及對美的感受和對生命短暫性的認知。詩人通過對杜鵑花和自然景物的描繪，表達出對時光流逝的感傷和對生命瞬間美好的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到歲月無情的催人感慨，同時也應該珍惜眼前的美好時刻，追求內心的寧靜與平和。

zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi
自房州歸掌口聞杜鵑時杜鵑花盛開

luàn zhōng yī rèn qīng chūn qù, zhǐ yǒu xián chóu hé bìn huá.
亂中一任青春去，只有閑愁和鬢華。
rì mù fēng chuī gǔ yuán shù, dù juān tí biàn mǎn lín huā.
日暮風吹古原樹，杜鵑啼遍滿林花。