“齋國饋時堪出走”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“齋國饋時堪出走”全詩
道人莫謂全無念,行樂須知此日曾。
分類:
作者簡介(張嵲)
《再次前韻六首》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《再次前韻六首》是宋代詩人張嵲創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文如下所示:
《再次前韻六首》
齋國饋時堪出走,
東山攜處未生憎。
道人莫謂全無念,
行樂須知此日曾。
詩意和賞析如下所述:
這組詩詞以張嵲的典型風格,描繪了一個寧靜祥和的場景,同時融入了對人生的思考和對快樂的尋求。
首先,詩中提到了"齋國饋時",這暗示了主人公正在接受客人的招待。"齋國"可以理解為齋戒之地或者清凈的國度,而"饋時"則意味著宴請客人。由此可見,主人公身處一個寧靜的地方,可以遠離塵囂和喧囂,享受自然和人文的美好。
接下來,詩中描述了主人公與眾人一起登上東山。"東山"象征著一種理想和追求,代表心靈的升華與修養。"攜處未生憎"意味著主人公與他人和諧相處,沒有引起任何嫌隙或怨恨。這里表達了張嵲對于和睦友善關系的向往,以及他對于人與人之間和諧相處的重視。
在第三、第四句中,張嵲提到了"道人",這是指修道者,可能是指自己。他告誡道人不要認為他已經沒有任何牽掛或憂慮,因為即使是修行者,也不能完全超脫塵世的紛擾。這表明張嵲深知人心的煩惱和困擾,并且希望通過這組詩詞傳達出對內心的思考和追求的呼吁。
最后兩句"行樂須知此日曾"表達了對于快樂與享受的重要性的思考。它提醒人們在享受人生的樂趣時要珍惜當下的美好時光,不要忘記過去的經歷和感受。這也是對于人生的一種思考,提醒人們要懂得珍惜和回憶過去的美好時光。
總之,張嵲的《再次前韻六首》以簡潔明了的語言,描繪了一個寧靜的場景,表達了對和諧相處、內心思考和享受人生的向往。這組詩詞通過抒發情感和思考人生的方式,使讀者得以沉浸其中,思考生命的意義和價值。
“齋國饋時堪出走”全詩拼音讀音對照參考
zài cì qián yùn liù shǒu
再次前韻六首
zhāi guó kuì shí kān chū zǒu, dōng shān xié chù wèi shēng zēng.
齋國饋時堪出走,東山攜處未生憎。
dào rén mò wèi quán wú niàn, xíng lè xū zhī cǐ rì céng.
道人莫謂全無念,行樂須知此日曾。
“齋國饋時堪出走”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。