“衰草連云鴉亂飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再到竹山》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
衰草連云鴉亂飛，
荒城寂歷澹寒曦。
屋廬燒盡民居少，
只有青山似昔時。

詩意：
這首詩描述了詩人再次來到竹山，景象與過去相比已經發生了巨大的變化。衰草叢生，烏鴉紛飛，給人一種凄涼的感覺。荒城寂靜，陽光蒼白而冷淡。民居已被燒毀，只剩下少數的居民。然而，唯有青山依舊宛如昔日。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了竹山的景象，通過對景物的描寫，展示了歲月變遷和人事易逝的主題。衰草和烏鴉的形象傳達了一種凄涼、寂寞的氛圍，荒城和寒曦的描繪則表達了時光流逝、歲月靜好的感嘆之情。屋廬燒盡、民居凋零的描寫暗示著戰亂或其他災難所帶來的破壞，而青山的存在則象征著自然的恒久不變。整首詩通過對自然景物的對比描寫，表達了人世間的變幻無常和自然界的恒久不變，以及人與自然之間的關系。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對竹山的深情厚意，同時也通過景物的描繪傳遞了人生百態和歲月滄桑的主題。其抒情的筆觸和意境的營造使得這首詩具有較高的藝術價值，并引發讀者對人生、自然和歷史等話題的思考。

zài dào zhú shān
再到竹山

shuāi cǎo lián yún yā luàn fēi, huāng chéng jì lì dàn hán xī.
衰草連云鴉亂飛，荒城寂歷澹寒曦。
wū lú shāo jǐn mín jū shǎo, zhǐ yǒu qīng shān shì xī shí.
屋廬燒盡民居少，只有青山似昔時。