“遷客未停舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行書所見》是宋代張嵲創作的一首詩詞。該詩以舟行為背景，抒發了詩人對行舟途中所見景物的感慨和思索。

詩詞的中文譯文如下：

津木始凋霜，
溪梅已飄素。
河山自殊方，
景物宛如故。
悠悠川陸行，
日日年華度。
遷客未停舟，
江煙欲成暮。

詩詞的詩意表達了時間的流轉和人生的變遷。首句“津木始凋霜，溪梅已飄素。”通過描寫木葉凋零和梅花凋謝的景象，表達了秋天的來臨和季節的更替，暗示了時光的不可逆轉。第二句“河山自殊方，景物宛如故。”表達了無論舟行何處，河山景物始終如故，暗示著自然界的恒定和永恒。接下來的幾句“悠悠川陸行，日日年華度。遷客未停舟，江煙欲成暮。”則表達了詩人作為遷徙的旅人，日復一日地度過光陰，舟行未停，時間如流水般匆匆而過，同時也暗示了人生的短暫和離別的無奈。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了舟行途中所見的景物和對時間流轉的感慨，通過對自然景象的描繪和人生的思考，表達了對時光流逝和離別的憂傷之情。詩人以樸素的語言和景物的描繪，喚起讀者對生命短暫和人事變遷的共鳴，引發人們對于時光流逝和人生意義的深思。

zhōu xíng shū suǒ jiàn
舟行書所見

jīn mù shǐ diāo shuāng, xī méi yǐ piāo sù.
津木始凋霜，溪梅已飄素。
hé shān zì shū fāng, jǐng wù wǎn rú gù.
河山自殊方，景物宛如故。
yōu yōu chuān lù xíng, rì rì nián huá dù.
悠悠川陸行，日日年華度。
qiān kè wèi tíng zhōu, jiāng yān yù chéng mù.
遷客未停舟，江煙欲成暮。