“石竹為花品最微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竹》是宋代張嵲的一首詩詞。這首詩以石竹花為題材，描繪了它的微小而美麗的特點，以及它在花海中的妖嬈和引人注目的形態。

詩詞的中文譯文如下：

石竹為花品最微，
當時曾入謫仙詩。
新葩競發迷形似，
紫蝶翩翾綴碧枝。

這首詩詞的詩意主要表達了石竹花的獨特之處。作者稱贊石竹花是花中最微小的，但卻曾經被賦予神仙般的詩篇。新鮮的石竹花朵相互競相開放，使得花朵的形狀難以辨認，就像紫色的蝴蝶在碧綠的枝條間翩翾飛舞。

這首詩詞通過對石竹花的描繪，表現了作者對微小而美麗的事物的贊美。盡管石竹花在花海中顯得微不足道，但它卻因其獨特的美麗而引人注目。詩中所用的比喻和意象，如謫仙詩、紫蝶、碧枝，增添了詩意的層次和詩詞的藝術感。這首詩詞展示了作者對自然界微小而美好事物的敏銳觀察和贊美之情，同時也傳遞了一種對細膩之美的追求和珍視。

shí zhú
石竹

shí zhú wèi huā pǐn zuì wēi, dāng shí céng rù zhé xiān shī.
石竹為花品最微，當時曾入謫仙詩。
xīn pā jìng fā mí xíng sì, zǐ dié piān xuān zhuì bì zhī.
新葩競發迷形似，紫蝶翩翾綴碧枝。