“哀摧壯士肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝宗皇帝挽詞五首》是陳傅良在宋代創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
群才何輻輳，
圣度似天寬。
清蹕留儒館，
黃金散將壇。

譯文：
眾多才子輝煌耀眼，
圣明的德行如同廣袤天空。
清晨駕車停留在儒學的館宇，
黃金灑落在慶典的祭壇。

詩意：
這首詩描繪了孝宗皇帝的莊嚴形象和圣明的德行。孝宗皇帝尊崇儒學，他在清晨駕車時選擇停留在儒學館宇，以表達對知識和學問的崇敬之情。同時，黃金灑落在祭壇上，象征著皇帝的威嚴和榮耀。

賞析：
這首詩通過對孝宗皇帝的贊美，展示了他對文化和學問的重視。他的行為體現了一個英明君主的品質，不僅在政務上有著卓越的才智，同時也注重培養人才和推動社會的進步。詩中的黃金和儒學館宇形成鮮明的對比，凸顯了皇帝與知識、文化的緊密聯系。

第二首：
風云一語合，
日月萬人看。
攀附今無路，
哀摧壯士肝。

譯文：
風云之間的一句話言之鑿鑿，
日月之下萬人共同見證。
如今已無法攀附，
悲痛地摧毀了壯士的心肝。

詩意：
這首詩表達了作者對時局的感慨和對壯士命運的哀嘆。詩中的“風云一語合”表示言辭的權威和影響力，而“日月萬人看”表示廣泛的關注和觀察。然而，當下的局勢已經無法再攀附，這使得壯士們的理想和抱負受到了摧毀，作者對此感到悲傷。

賞析：
這首詩通過對時代和壯士命運的描繪，抒發了作者的情感和對社會變遷的思考。詩中的“風云一語合”是對當時言論的權威性的贊美，而“日月萬人看”則強調了這個時代的重要性和歷史的見證。然而，作者也展現出對現實困境的憂慮和對壯士們的同情和敬意。

總的來說，這組詩詞通過對孝宗皇帝和他所處時代的描繪，表達了作者對圣明君主和壯士命運的思考和感慨。詩中運用了對比、象征和意象等修辭手法，使詩詞更加生動有力，表達了作者的情感和觀點。同時，這組詩詞也反映了宋代社會的特點和價值觀念，具有一定的歷史和文化意義。

xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
孝宗皇帝挽詞五首

qún cái hé fú còu, shèng dù shì tiān kuān.
群才何輻輳，圣度似天寬。
qīng bì liú rú guǎn, huáng jīn sàn jiāng tán.
清蹕留儒館，黃金散將壇。
fēng yún yī yǔ hé, rì yuè wàn rén kàn.
風云一語合，日月萬人看。
pān fù jīn wú lù, āi cuī zhuàng shì gān.
攀附今無路，哀摧壯士肝。