“言歸又言歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送范憲東叔帥潼川四首》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逢人九頓首，遇事三折肱。
無論遇到何人，我總是恭敬地行九次禮，無論遇到什么事情，我總是殫精竭慮地盡心盡力。
雖知少為狂，正復老可憎。
雖然明白過于狂傲是不好的，但年紀漸長卻又變得令人討厭。
吾今有儲粟，吾昔有短檠。
現在我有儲備的糧食，過去我曾是一名屢次出征的將領。
魯論訓何如，周易讀未曾。
我讀過孔子的《論語》、《尚書》等經典，但尚未讀過《周易》。
言歸又言歸，兒女喚不譍。
我說回家就回家，可兒女們卻不肯放過我，不斷地呼喚。

這首詩通過自述表達了一種身世與人生感慨。詩人以自己的親身經歷，描繪了一幅堅持誠實勤奮、奉行忠誠的形象。他表達了對過去軍旅生涯的回憶，以及對年老后受人嫉妒的痛苦感受。詩中還展現了詩人對古代經典的學習態度，內心對家庭的思念以及對家庭責任的認同。

整首詩以簡潔明快的語言展示出陳傅良對生活的態度和對人生的思考。他把自己的經歷與情感融入其中，通過對過去和現在的對比，表達了對人生轉變和責任擔當的體悟。詩中的情感真摯而深沉，流露出對家庭、對傳統文化的尊重與依戀。這首詩以自傳體的形式，給讀者帶來了對詩人內心世界的一瞥，同時也引發了人們對于生活和人生意義的思考。

sòng fàn xiàn dōng shū shuài tóng chuān sì shǒu
送范憲東叔帥潼川四首

féng rén jiǔ dùn shǒu, yù shì sān zhé gōng.
逢人九頓首，遇事三折肱。
suī zhī shǎo wèi kuáng, zhèng fù lǎo kě zēng.
雖知少為狂，正復老可憎。
wú jīn yǒu chǔ sù, wú xī yǒu duǎn qíng.
吾今有儲粟，吾昔有短檠。
lǔ lùn xùn hé rú, zhōu yì dú wèi zēng.
魯論訓何如，周易讀未曾。
yán guī yòu yán guī, ér nǚ huàn bù yīng.
言歸又言歸，兒女喚不譍。