“政爾門戶殊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王南強赴紹興簽幕四首》是宋代詩人陳傅良的作品。這首詩表達了對儒學的推崇和對時代變遷的思考。下面是我的譯文、詩意和賞析：

人人尊孔孟，家家誦詩書。
在這個時代，人們無不尊崇孔子和孟子，每個家庭都在誦讀著經典的詩歌和經書。

未省有宇宙，孰與今多儒。
儒學的影響廣泛，無論從過去到現在，都沒有一個學派能夠超越儒學的影響。

儒者道如砥，豈其自崎嶇。
儒學的道路堅實而平穩，哪里會有什么困難阻擋它前進的步伐呢？

申以黃老廢，賈以絳灌疎。
申子和黃老學派被廢棄，賈誼以及絳灌派則相形見絀。

漢家嘗紛紛，政爾門戶殊。
在漢代，政治上出現了各種紛爭，門戶之間的分歧也很明顯。

詩意與賞析：
這首詩描繪了宋代社會中對儒學的普遍尊崇和推崇，表達了對儒學的贊揚和對其他學派的質疑。儒學被視為穩定和堅實的道路，而其他學派則被認為相形見絀。詩人通過對當時社會狀況的描繪，表達了對過去和現在的比較與思考。

詩中提到的"申以黃老廢"指的是申子的學說和黃老學派的理論被廢棄，不再受到重視。"賈以絳灌疎"則指的是賈誼以及絳灌派的學說在當時相對較為邊緣化。

整首詩通過對儒學的頌揚和對其他學派的質疑，表達了詩人對當時社會和學術環境的觀察和反思。它展現了儒學在宋代社會中的主導地位，以及對傳統價值觀和經典文化的堅守。

sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu
送王南強赴紹興簽幕四首

rén rén zūn kǒng mèng, jiā jiā sòng shī shū.
人人尊孔孟，家家誦詩書。
wèi shěng yǒu yǔ zhòu, shú yǔ jīn duō rú.
未省有宇宙，孰與今多儒。
rú zhě dào rú dǐ, qǐ qí zì qí qū.
儒者道如砥，豈其自崎嶇。
shēn yǐ huáng lǎo fèi, jiǎ yǐ jiàng guàn shū.
申以黃老廢，賈以絳灌疎。
hàn jiā cháng fēn fēn, zhèng ěr mén hù shū.
漢家嘗紛紛，政爾門戶殊。