“頰車徐轉鼻無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千官勒馬謝幡勝，
萬國鞭牛占雨晴。
誰據槁梧相近午，
頰車徐轉鼻無聲。

詩意：
這首詩描繪了立春時節的景象。詩人以獨特的意象和語言表達了春天的到來，以及人們對于節氣轉變的期盼和喜悅之情。

賞析：
這首詩詞巧妙地運用了富有想象力的意象，通過對春天的描繪，表達了作者對新的一年的期待和祝愿。

首句“千官勒馬謝幡勝”，形象地描繪了官員們為了慶賀立春紛紛停下馬匹，表示歡慶。這里的“幡勝”意為旗幟飄揚，象征著春天的到來。

接下來的“萬國鞭牛占雨晴”，描繪了人們在立春時節的喜悅之情。這里的“萬國”意指各方人士，他們鞭打牛車，期待雨季的結束，天空放晴，從而迎接溫暖的春天。

第三句“誰據槁梧相近午”，通過槁梧的形象，表達了春天的漸近。槁梧是一種枯萎的樹木，它的存在暗示著冬天的殘余。而“相近午”則代表著時間的推移，午時即為晝夜分界的時刻，預示著春天即將來臨。

最后一句“頰車徐轉鼻無聲”，以細膩的描寫展示了春天的寧靜與溫和。這里的“頰車”是指人行車，它緩慢地轉動而且無聲，象征著春風的輕柔。而“鼻無聲”則傳達出春天的氣息沒有聲音，以安靜的方式到來。

整首詩詞以簡練的語言，生動地描繪了立春時節的景象，展示了春天帶來的喜悅和希望。作者通過對自然景象的描繪，抒發了自己對于新年的期盼，以及對春天美好的向往。同時，詩中運用的意象也增強了讀者對于春天到來的感受，給人以愉悅和溫暖的情感體驗。

lì chūn
立春

qiān guān lè mǎ xiè fān shèng, wàn guó biān niú zhàn yǔ qíng.
千官勒馬謝幡勝，萬國鞭牛占雨晴。
shuí jù gǎo wú xiāng jìn wǔ, jiá chē xú zhuǎn bí wú shēng.
誰據槁梧相近午，頰車徐轉鼻無聲。